Miehen vaatekaapilla - tuunaamalla vaatteelle uusi elämä | Nytt liv till ett gammalt plagg - upcycle-projekt av ett herrplagg

Helppo, easy, lätt, diy, kierrätysmateriaali, återvinningsmaterial, kietaisupusero, omlottblus

Nyt tarkkana kuin porkkana, sillä tässä tulee oikeasti viiden minuutin vaatetuunaus, joka ei vaadi muita kädentaitoja kuin leikkaamisen ja merimiessolmun (tai miksei jonkin muun kestävän umpparin) solmimisen. Laitan ihan postauksen loppuun, ruotsinkielisen ohjeen perään, videoidun ohjeen merimiessolmun tekemiseen ja avaamiseen. Suosittelen juuri tätä solmua, koska se ei aukea kovin herkästi itsekseen, mutta on tosi helppo avata kun haluat riisua paidan.


Lystring, lystring, för nu kommer ett bokstavligen femminuters tips på hur man kan upcycle en begagnad tröja. Projektet kräver inga speciella färdigheter: det räcker med att du kan klippa med sax och knyta en dubbelknut. Det finns videoklipp i slutet av texten för att visa hur du slår och öppnar en sjömansknop. Jag rekommenderar just en sjömansknop till projektet, för att den inte går upp av sig själv men är samtidigt lätt att lossa när du vill klä av dig tröjan.


Diy, helppo, enkel, återvinningsmaterial, kierrätysmateriaali

Otin taannoin talteen kierrätykseen menevistä vaatteista miestenmallisen, valkoisen peruspuseron. Aika kauan tuo ehti lojua käsityöpussissani ennen kuin törmäsin A pair and a spare -blogissa tähän ohjeeseen. Linkistä löydät englanninkielisen videoidun ohjeen, jota on helppo seurata. Käytännössä paita leikataan edestä keskeltä kahtia ja selästä lyhennetään oman keskivartalon pituuden mukaan. Mittaa kuinka pitkän puseron haluat. Leikkaa ensin mieluummin liian vähän, sillä aina voi leikata lisää. Ohjeesta poiketen leikkasin käyttämästäni paidasta myös kaula-aukon huolittelun pois. Näin etureuna venyy enemmän ja näyttää käytössä suoremmalta.

Jag tog vara på en långärmad t-skjorta i herrmodell som var på väg till återvinning för ett bra tag sedan. Den låg i min sypåse tills jag fick syn på det här projektet i bloggen A pair and a spare. Om du klickar på länken kommer du till en engelskspråkig arbetsbeskrivning i videoformat. Instruktionerna är enkla att följa med bara genom att se på filmklippet, men för att summera det hela klipper man tröjan itu i mitten på framsidan, sedan klipper man av tröjans rygg. Kom ihåg att kolla hur lång du vill att ditt färdiga plagg är. Det är bäst att klippa av lite mindre till att börja med, du kan alltid göra bakstycket kortare ifall det blir för långt. Jag avvek lite från instruktionerna och klippte även bort kanten av urringningen för att ge mera stretch åt den nya urringningen. Tack vare det extra snittet  runt urringningen ser den nya kanten rakare ut.
 
Diy, helppo, enkel, återvinningsmaterial, kierrätysmateriaali

Alkuperäisessä ohjeessa todetaan, että kannattaa valita projektiin reilun kokoinen pusero. Allekirjoitan tämän täysin: käytän itse paidoissa useimmin kokoja xs-s tai 36, mutta tässä projektissa kierrättämäni pusero oli miesten koko m. 

I instruktionerna rekommenderas det att du väljer en tröja som är lite större än din riktiga storlek för projektet. Jag skriver gärna under påståendet. Jag brukar använda storleken xs-s eller 36 på tröjor, men tröjan som jag nu använde som material var herrarnas storlek m.

Sille, joka miettii vahinkopaljastelun riskiä: olen käyttänyt puseroa vaihtelevissa olosuhteissa ja myös yhdellä koko päivän kestäneellä matkalla, johon kuului laiva- ja automatka, tuntitolkulla kaupungilla kävelyä, ruokailuja ja lattioilla istumista. Olen siis todennut käytännössö, että sekä kaula-aukko että selän solmu pysyvät täysin moitteetta paikoillaan. Itse asiassa totesin juuri tuona matkapäivänä, että pusero oli yllättävän mukava.

För den som är rädd för att flasha: jag har testat den nya topen i olika förhållanden och konstaterat att den är helt praktisk och bekväm. Hade den till och med på mig under en dag som tillbringades på resande fot från morgon till kväll och som innehöll både bil- och båtresor och flera timmars promenad. Inga problem med att urringningen skulle glida åt sidan, att tröjan skulle åka upp eller att knuten skulle gå upp. 

Tuunauksen voi tehdä monenlaisiin paitoihin, niin pitkä- ja lyhythihaisiin kuin hihattomiinkin. Pääasia on, että materiaali joustaa. Joustamaton materiaali ei välttämättä asetu kovin kauniisti kietaisemalla ja reunoja huolittelematta. 

Du kan tillämpa samma instruktioner till att piffa upp tröjor av olika slag: kort- och långärmade eller ärmlösa tröjor borde fungera lika bra. Huvudsaken är att materialet töjer åtminstone lite, annars tror jag inte att det slutliga plagget sitter speciellt bra. 

Diy, helppo, enkel, återvinningsmaterial, kierrätysmateriaali

Tämän paidan kaveriksi sopisi by the way hyvin vaikkapa nämä itsetehdyt statementkorvikset. 
Kanske du blir inspirerad att även pyssla de här statement-örhängena att styla din nya tröja med?


Lisää ideoita vaatteiden muokkaamiseen löydät täältä Andra tips på att sy nytt av dina gamla kläder

Merimiessolmun solmiminen - Att slå en sjömansknop



Merimiessolmun avaaminen - Att lossa en sjömansknop



Kommentit

Suositut tekstit