Instagram: @hetakp_

Paikkaaminen - tylsääkö? | Att lappa kläder - tråkigt?


Viimeksi näytin täällä ihan uudet, vastavalmistuneet villasukat, jotka olivat jostain syystä muodostuneet minulle oikeaksi ikuisuusprojektiksi. Tällä kertaa jatkuu villasukkakuvilla, mutta tavallaan ihan päinvastaisella asialla. Halusin nimittäin näyttää, että sukkien tai muidenkin kamppeiden paikkaaminen ei aina ole automaattisesti tylsää ja lopputuloskin voi olla suorastaan kiva.

Senast visade jag upp ett par splitternya sockor, som jag stickat i en evighet men som till min stora förtjusning äntligen blivit klara. Den här gången blir det också yllesockor, men med så gott som motsatt tema. Jag ville nämligen visa att det inte alltid behöver vara tråkigt att lappa sockor (eller annat) och att resultatet kan bli riktigt fräscht.


Nämä villasukat olen neulonut omasta päästäni jo kahdeksan vuotta sitten. Ne ovatkin olleet pitkäaikaiset lempparit, jotka ovat joutuneet kovaan käyttöön. Sen seurauksena varpaat tulivat molemmista sukista puhki ihan tässä kevättalvella. Ei auttanut kuin paikata, enkä malttanut kevättunnelmissani pitäytyä mustassa langassa, vaan tein paikoista sukkiin kunnon väriläiskät. Hyvät ja selkeät ohjeet neuleen parsimiseen löydät Novitan sivuilta. Kannattaa noudattaa ohjetta ja laittaa sukan sisään parsinsieni tai vaikka pallo. Itselläni ei ole parsinsientä, vaan olen käyttänyt nyrkkiä tai tennispalloa sen tilalla. Näiden sukkien kohdalla oli vuorossa nyrkkiä vasten parsiminen, eikä jälki kyllä ole siisteimmästä päsätä, ikävä kyllä. Harkitsin jopa noiden kärkipaikkojen poistamista ja uusien tekemistä pallon avulla. 

Jag har stickat de här sockorna utan något egentligt mönster redan för åtta år sedan. De är mina favoritsockor och har använts flitigt. Riktigt i slutet av vårvintern sprack de på tårna på båda fötterna. Dags att stoppa sockor! Jag var så i vårstämning att jag inte klarade av att välja ett svart garn, utan bestämde mig för att stoppa med riktigt klara färger istället. Du hittar tydliga instruktioner för att stoppa stickade plagg på Yles hemsida. Jag äger ingen stoppsvamp, så jag brukar använda en boll eller min knytnäv. Den här gången var mitt hjälpredskap just knytnäven och det syns tyvärr på resultatet. Överväger att ta upp stoppningen och göra om proceduren.


Ikuisuusprojektin loppuunsaattaminen | Att fullborda ett evighetsprojekt


Työstät innolla uutta käsityötä, kunnes tapahtuu jotain ja into hiipuu. Aloitat seuraavaa projektia muka edellisen rinnalla, mutta tosiasiassa jokin projekteista jää roikkumaan eikä meinaa valmistua millään. Kuulostaako tutulta?

Du börjar ivrigt med ett nytt handarbete och pynjar på tills ivern avtar ibland till och med utan någon speciell orsak. Du börjar med nästa projekt och tänker göra det parallellt med det som du påbörjat tidigare, men i verkligheten blir det första arbetet aldrig klart eller ligger halväfrdigt i något vrå längre än du någonsin trott. Låter det bekant?



Itselleni kävi usein noin, ennen kuin asetin pari vuotta sitten itselleni tiukan linjauksen yhden käsityön politiikasta. Olenkin saanut ihan hyvin pidettyä kiinni siitä, että aloitan uutta käsityötä vasta kun edellinen on valmis. Jostakin syystä kuitenkin viime keväänä aloittamani Moomin x Novita -malliston Mymmeli-sukat jäivät roikkumaan yli vuodeksi. Pari viikkoa sitten keräsin tahdonvoimani, laitoin muut hommat jäihin ja jatkoin ikuisuusprojektiani. Tässä oma top 3-listani keinoista, joiden avulla saan itseni ryhdistettyä tekemään  roikkumaan jääneen työn loppuun:
  • Kerro julkisesti, että ikuisuusprojekti on työn alla ja lähetä samaan kanavaan tilanneraportteja, kun työ etenee. Itse mainostin hommaa sekä perheelleni että Instagramissa.
  • Aseta itsellesi deadline: tällä kertaa oli sopivasti äitienpäivä käsillä. Aioin muutenkin antaa sukat äidille, mutta en ollut alunperin ajatellut niitä äitienpäivälahjaksi.
  • Keksi itsellesi jokin todella houkutteleva projekti, jonka saat aloittaa palkintona ikuisuusprojektin valmistumisesta.

Mitä sinä lisäisit listaan? Vai jääkö sinulla ylipäätään käsitöitä roikkumaan puolivalmiina?

Jag råkade ofta ut för de det nämnda fenomenet tills jag för ett par år sedan gjorde upp strikta riktlinjer och en ettprojektspolitik: jag får inte börja med ett nytt arbete innan det föregående är klart. Ändå hade de här sockorna från Moomin x Novita-kollektionen glömts i skåpet där de legat i ett år. För ett par veckor sedan samlade jag min viljestyrka och stickade sockorna klara. Nu när projektet är klart vill jag dela med mig av min top 3-lista på tips för att få ett evighetsprojekt klart:
  • Berätta öppet för någon att du har ett gammalt projekt som du har bestämt dig för att slutföra. Dela bilder medan du jobbar. Själv berättade jag om projektet förutom till min familj också på Instagram.
  • Lägg ut en deadline: den här gången kom morsdagen riktigt passligt. Jag hade annars också planerat att ge sockorna till mamma, de var bara inte planerade som en morsdagspresent år 2020.
  • Hitta ett riktigt roligt projekt som du får börja med som belöning först efter att det halvfärdiga projektet blivit klart.

Vad skulle du lägga till på listan? Eller brukar du få dina projekt klara så du slipper problemet med halvfärdiga evighetsprojekt?



Sukat on neulottu Novitan Nalle-langasta. Se oli lopulta mielestäni liian paksu tähän malliin ainakin omaa käsialaani ajatellen. Toisaalta malli oli tehty neulottavaksi Novitan Muumitalo-langasta, joka vastaa paksuudeltaan Nallea. Ehkäpä siis pienemmät puikot olisivat olleet paikallaan, nyt en vaihtanut puikkoja pienempiin, koska tuntui että sukasta tulisi pienemmillä puikoilla liian tönkkö. Tosi somathan noista nytkin lopulta tuli. Viimeistelyn voiman näki kyllä hyvin, kun möykkyiset kirjoneulesukat oikenivat maagisesti kastelun ja höyrytyksen avulla. Kirjoneuleen tekemistä pitäisi kyllä tämän neulojan harjoitella vielä kovasti: olin joskus siinä lajissa parempi, mutta nyt ovat taidot ruostuneet.

Sockorna är stickade i Novita Nalle. Tycker det är lite väl tjockt till modellen, men grovleken är samma som på Novitas Muumitalo-garn, som modellen är tänkt för. Kanske jag provar lite tunnare garn till mina nästa Mumin-sockor. 

Ylisuuri trenssi - näin parannat istuvuutta helposti | Oversized trenchcoat - så förbättrar du passformen med små medel

 

Olen haaveillut ylisuuresta trenssistä vuosia ja olenkin kiertänyt kirppareita sellaisen toivossa kuitenkaan sopivaa löytämättä. Viime syksynä, kun trenssikausi tosin oli jo ohi, etsintä päättyi, kun löysin aarteen Vaasan SPR:n Kontista.

Jag har drömt om en oversized trenchcoat i åratal och har spanat efter en på loppis efter loppis. Ifjol, efter att trenchsäsongen redan slutat, råkade jag få syn på det här guldkornet på SPR Kontti i Vasa. 


Trenssi oli tosiaankin kirjaimellisesti ylisuuri ja lisäksi ihan reiluilla olkatoppauksilla varustettu. Ihan ei toppaukset pääse täysin esiin kuvissa, sääli! Poistinkin siis ensitöikseni olkatoppaukset avaamalla vuorin saumaa muutaman sentin pituudelta, irrottamalla toppaukset ja omlepemalla vuorin taas huomaamattomilla pistoilla ehjäksi. Nostin hartialinjaa vielä inan rypyttämällä hartiasaumaa tampin alta. Lopuksi vielä kiristin hihansuita siirtämällä tampin kiinnitystä. Kaikki muutokset ovat helposti peruttavissa. 

Kappan var ju verkligen oversized och dessutom försedd med rejäla axelvaddar.  De ser till och med mindre ut på före-bilden än vad de var på riktigt. Trots att en stark axellinje är trendig just nu kändes det här lite att ta i, så jag avlägsnade axelvaddarna genom att sprätta upp sömmarna närmast vaddarna på var sida. Sedan tog jag loss vaddarna och sydde igen sömmen med små, dolda stygn. Eftersom axellinjen fortfarande var lite väl bred gjorde jag axelsömmen kortare genom att ryscha den med hjälp av små stygn. Till sist spände jag ärmarna lite genom att ta loss knapparna och sy fast dem på ett bättre ställe. Alla modifikationer är lätta att ändra tillbaka. 


Suuri tämä on vieläkin - ja hyvä niin! Onko jollakin muuten tietoa, milloin tämä tällainen Muodintuntija on vaikuttanut? Aika hauska nimi vaatemerkillä kuitenkin!

Nog är den ju oversized ännu - just som jag vill ha den! Har du annars någon uppfattning om när klädmärket Muodintuntija (modekännare, modekunnig) har varit verksam? Roligt namn för ett klädmärke!



Aloittelevan neulojan linkkivinkit | Länktips för stickningsnoviser


Pidin äskettäin Instaliven aiheena neulominen ja siinä keskustelun aikana lupasin listata tänne blogin puolelle linkkejä, joiden avulla löytyisi ohjeita neuleisiin ja neuletekniikoihin. Tähän postaukseen ajattelin koota listan linkeistä, joiden avulla pääsee helposti alkuun. Lista ei missään nimessä ole täydellinen ja ajatus on, että tässä olisi muutama sivusto, joiden avulla löytyy apua nopeasti ja helposti. Vinkkaa sinäkin ihmeessä, jos tiedät jonkin sivuston, josta olisi varsinkin aloittelevalle neulojalle erityisesti hyötyä!

Mitt senaste Instagram live handlade om stickning och under diskussionen där lovade jag att samla ihop länkar, som en nybörjare inom stickning kan ha nytta av. Idag bjuder jag alltså på en lista med länkar till videon med teknikhjälp och sidor där du hittar stickmönster. Listan är långt ifrån komplett och det behöver den inte vara. Tanken är att länkarna hjälper dig att hitta lätt det du som behöver. Du får också gärna komma med förslag på sidor, som borde finnas med på listan!



Tekniikkaohjeita

DROPS Design: satoja ohjevideoita 
Novitan neulekoulu: apua perustekniikoiden opettelemiseen

Teknikhjälp

DROPS Design: hundratals teknikvideon
Novitas stickskola: stöd för att lära dig grunderna i stickning

Neuleohjeita

Novita: valikosta löytyy erikseen kategoria aloittelijoille, maksuttomille ohjeille on myös oma kategoriansa
PetiteKnit:n kategoria aloittelijoille (maksullisia ohjeita)


DROPS Design: valtavasti malleja. Ikävä kyllä näitä ei ole lajiteltu vaikeustason mukaan.

Stickmönster

Novita: i sökmenyn går det att välja svårighetsgrad för sökningen. Det går också att söka bara bland gratismönstren.
PetiteKnit:s kategori för nybörjare (mönster att köpa)


DROPS Design: massor av mönster! Tyvärr är de här inte kategoriserade enligt svårighetsgrad.


Kesää odotellessa: helppo ribbitoppi | I väntan på sommaren: en enkel ribbtopp


Olen aika toivoton kesäneuleihminen, en tähän asti ole neulonut puuvillalangasta juuri mitään. Nyt kuitenkin innostuin neulomaan tämän joustinneuleisen topin Drops Belle-langasta. Näitä neuletoppeja on näkynyt Instagramin neuletileillä koko kevään ja useammalla neulemallintekijällä on topista oma versionsa.  Esimerkiksi tämä My favourite things knitwear:n (tämä on se, jota olen toistuvasti vilkuillut Instassa) ohje tai Jessie Maed designs:n lyhyt versio ovat hyvin saman kaltaiset, mutta tehty ohuesta langasta puikoilla nro. 2 (oma toppini on neulottu puikoilla nro. 5). En lähtenyt itse tekemään valmiin ohjeen mukaan, koska minulla oli valmiina kotona tuo paksumpi lanka, jota halusin käyttää. Muuten olisi kiinnostanut kokeilla erityisesti tuota My favourite knitwearin ohjetta. 

Jag är inte speciellt rutinerad på att sticka i bomullsgarn, har fokuserat mest på ylle och några enstaka lurviga saker. Men nu blev jag inspirerad av alla ribbade toppar som jag såg på Instagram och stickade mig det här lilla linnet i Drops Belle. Många stickmönsterdesigners har sin version av den här toppen men i och med att jag hade mitt garn som jag ville använda färdigt hemma, så valde jag att sticka utan mönster. Riktigt lika mönster finns på My favourite things knitwear (min inspirationskälla) och på Jessie Maed Designs:s Ravelry. Båda mönstren är för tunnare garn (stickade med pinnar nr 2, jag stickade med femmans pinnar). Om jag skulle ha haft tunnare garn i bruk, skulle jag gärna ha testat My favourite knitwear:s mönster. 


Itse luotin siis tällä kertaa omaan päähäni ja neuloin vartalonympärykseni leveyistä suoraa 2 oikein, 2 nurin -joustinpötköä lantiolta kainaloihin, jaoin työn kahtia etu- ja takakappaleeseen ja neuloin eteen silmämääräisesti arvioiden kolmiolärpäkket. Takakappaleeseen tein vain pienet kolmiot olkaimien kiinnityksiä varten. Olkaimet on neulottu suoraan etukappaleiden jatkoksi I-cord-tekniikalla. 

Jag valde alltså att lita på min talang och sticka utan mönster. Toppen är faktiskt bara en rund ribbad tub (2 räta m, 2 aviga m) med omkretsen lika med min bystomfång. Jag stickade runt ända tills det var dags att dela upp arbetet i ett fram- och ett bakstycke. Framstyckets trianglar stickade jag på ögonmått, bakstyckets små trianglar likaså. Axelbanden är stickade med I-cord-teknik direkt ur topparna på trianglarna på framstycket.


Tästä topista tulee kyllä ihan lapsuus mieleen. Minulla oli kuudennen luokan keväällä ja kesällä Benettonin keltainen neuletoppi, johon olin tosi ihastunut. Samaan lookiin kuului päähuivi, joka oli kyllä luottoasusteeni vuosien ajan. Enpä olisi uskonut, että enää tuota tyyliä edes kokeilen, mutta nyt lähdin Tyylitorstai-podcastin haasteen innoittamana kokeilemaan. Ei vielä ainakaan uusi luottotyyli, mutta ei nyt ihan toivotonkaan! 

Den här toppen är annars som direkt ur min barndom. På sjätte klassen hade jag en liknande gul, stlätstickad topp från Benetton som jag älskade helt något otroligt. Till looken hörde en huvudduk, som var min go to-accessoar i flera år. Jag skulle aldrig ha trott att jag ens överväger att prova looken igen, men talarna på Tyylityorstai podcast. slängde ut en utmaning och lyckades inspirera mig. Inte kanske en nygammal favorit åtminstone ännu, men inte en helt hopplös look heller!