Instagram: @hetakp_

Jämälankaprojekti Klompelompen tyyliin | Restgarnsprojekt i Klompelompe-stil

Postaus sisältää affiliatelinkkejä, jotka on merkitty tähdellä *.
Inlägget innehåller affiliatelänkar, som har märkts ut med med en stjärna *.

Onko sinustakin joskus vaikea keksiä jämalangoille kivoja käyttötarkoituksia? Itselläni jämälangat kertyivät pusseihin odottamaan aikaa tulevaa juuri, koska en ollut keksinyt itselleni mieleisiä projekteja. Nyt kuitenkin olisi sinullekin vinkiksi jämälankojen käyttöön nämä Klompelompen nukenvaatteet. Itselläni oli pääasiassa käytössä Drops Baby Merino. Nämä mallit ja monta muuta löytyvät kirjasta *Klompelompen joululapset. Kirjassa on myös ohjeet pehmoeläimiin, joille vaatteet sopivat.

Tycker du att det kan vara svårt att komma på vettig användning för restgarn? Jag hade samlat på mig en rejäl hög med restgarn, som jag nu fått användning för i de här dockläderna från Klompelompe. Som garn använde jag mest Drops Baby merino. Alla kläder som syns på bilderna och flera modeller till finns i boken *Klompelompes jul. Dessutom hittar du mönster på mjukisdjur som kläderna passar till i boken. 


Vaatteet ja asusteet ovat miniatyyreja Klompelompen lastenvaatteista ja tämän kirjan mallit on mitoitettu kirjasta löytyville pehmoeläimille. Yhtä hyvin niitä kuitenkin voi tehdä myös muille pehmoille tai nukeille. Ohjeita on joulukalenterin luukkujen täytteeksi asti, mutta vain tonttulakki on selkeästi jouluaiheinen, joten ohjeiden vaatteet sopivat pikkuväen iloksi kaikkiin vuodenaikoihin.

Alla plagg är miniatyrer från Klompelompes barnkläder. Det finns modeller att fylla alla luckor i en julkalender med men man behöver så klart inte ta sig an ett så stort projekt. Bara tomteluvan är ett riktigt juligt plagg, så mönstren passar till att göras vilken årstid som helst. 


Kirjassa on lelujen ohjeiden lisäksi paljon muita jouluisia vinkkejä sekä neuleohjeita aikuisille ja lapsille. Joko sinä olet tutustunut *Klompelompen neulekirjoihin

I boken finns det en massa juliga tips utöver mönstren till leksakerna, bland annat recept och stickmönster till vuxen- och barnplagg. Har du redan bekantat dig med *Klompelompe-seriens böcker

Helppo minimalistinen kranssi | Enkel minimalistisk krans


Marraskuun puoliväli on ohitettu ja monella taholla jouluhössötys on jo päässyt kunnolla vauhtiin. Vaikka joulu on ihanin aika vuodessa, en ole sitä lajia, joka lähtisi fiilistelemään täysillä ennen adventin ajan alkua. Kuitenkin askarteluja aloittelen kyllä jo hyvissä ajoin ja tässä postauksessa jaankin idean helppoon ja nopeatekoiseen kranssiin.

Vi har kommit förbi mitten av november och julen verkar komma på med full fart från olika håll. Jag älskar julen men brukar vänta tills advent före jag inleder julsäsongen på allvar. Pyssel däremot kan jag börja med redan tidigare och idag ska jag faktiskt visa upp en lättlagad krans som jag gjort. 


Väänsin rautalangasta renkaan, jonka koristelin askartelumassasta piparimuotilla tekemälläni possulla, laakerinlehdillä, kuusenpalloilla ja paperinauhalla. Jos haluat vielä oikaista, voit rautalangan sijaan käyttää valmista metallirengasta, joita myydään esimerkiksi askarteluliikkeissä. Kaikki renkaaseen kiinnitetyt koristeet on liimattu kuumalimmalla ja possu on ripustettu langan avulla.

I all sin enkelhet böjde jag en snutt ståltråd till en ring och dekorerade sedan ringen med en gris, som jag gjort i pyssellera med hälp av en pepparkaksform, några lagerblad, julbollar och papperssnöre. Om du vill göra projektet ännu lättare kan du använda en färdig metallring, som finns att köpa till exempel i pysselaffärer, som stomme. Alla detaljer på ringen är fästa med varmlim och grisen hänger på en tråd.



Poista nukka helposti - DIY nukkakampa | Avlägsna noppor enkelt - DIY noppkam


Mitä tehdä, kun lempipusero näyttää nukan vuoksi nuhruiselta? Helppo vastaus: poista nukka. Nukanpoistoon on olemassa muun muassa nukkakampoja tai patterikäyttöisiä nukkaleikkureita. Lisäksi olen nähnyt somessa nukkaa poistettavan muun muassa saksilla ja shavereilla. Tässä postauksessa kerron oman kikkani nukanpoistoon, joten luepa eteenpäin! Lisättäköön tähän disclaimer: tällaista kotikutoista vempelettä jokainen kokeilkoon omalla vastuullaan.

Vad ska man ta sig till när favoritblusen ser sjabbig ut på grund av noppor och ludd? Enkelt svar: avlägsna dem. Det finns verktyg som noppkam eller noppaborttagare, jag har till och med sett på sociala medier att det går att ta bort ludd med sax eller en shaver. I det här inlägget delar jag med mig av mitt bästa tips för att avlägsna ludd, så läs vidare! Före tipset dock en liten disclaimer: var och en sheivar sina plagg på egen risk.
 Ennen|Före
Jälkeen|Efter

Itselläni nukkaongelma on suurin erään neulomani valkoisen merino-silkkipaidan kanssa. Nukkakampa ei ainakaan oman kokemukseni perusteella sovi neuleille, koska se tekee helposti neulepintaan lankalenkkejä. Villakankaalla menestys on ollut parempi tuon käytössä. Patterikäyttöistä nukkaleikkuria en omista, enkä ole saanut aikaiseksi ostaa. Äsken iski kuitenkin pakottava tarve saada tämä kyseinen neule jälleen siistiksi, joten jotain piti keksiä. Muistin, että olin nähnyt jossain videoklipin, jolla nukkaa poistettiin kampaan kiinnitetyllä partaterällä. Tämän muistikuvan pohjalta lähdin sitten kehittämään omaa nukkashaveria.

Mitt värsta noppproblem är nog en vit tröja, som jag stickat i en blandning av silke och merino. Jag har kommit fram till att noppkam inte är det bästa verktyget för att ta bort noppor på stickade ytor eftersom kammen lätt drar i garnen så att det bildas länkar. Noppkammen har för mig fungerat bätter på till exempel ylletyg. Jag inte heller någon batteridriven noppaborttagare och har inte kommit mig för att köpa en. Nyligen föll det mig in att jag skulle ändå få bort nopporna på min vita problemblus, så jag behövde hitta på något. Jag kom ihåg att jag kanske sett ett videoklipp där noppor avlägsnades med hjälp av ett tradtitionellt rakblad, som var fästs på en kam. Utgående från den här minnesbilden började jag alltså utveckla min noppshaver.


Minulla on käytössä Geisha shaver, joka on kokonaan metallinen karvanpoistohöylä, johon sopivat ihan perinteiset vaihdettavat partaterät. On muuten hyvä laite eikä kierrätyskelvotonta jätettäkään synny. Minulla oli siis höylässä käyttämäni terä, joka ei enää ollut täydessä terässä, vaan sellainen, joka hiukan jo ärsytti ihoa. Teippasin terän kiinni kampaan kuvan osoittamalla tavalla ja lähdin hakemaan sopivaa sheivailutekniikkaa hiukan kädet täristen, onhan tuo terä sen verran terävä, että helposti saisi vaatteensa rei'itettyä. Nopeasti se tekniikka kuitenkin löytyi ja nukka lähti kuin lähtikin ilman, että paitaan tuli mitään vaurioita. Videolta voit katso miten nukan saa tällä hengenvaarallisen näköisellä vempaimella helposti pois.

Jag har en Geisha shaver, som är en rakhyvel i metall med traditionella, utbytbara rakblad. Den är en superbra shaver i sig och det blir inget oåtervinningsbart avfall av att använda den. Jag hade ett rakblad till hyveln som var lite trubbig, så att hyn blev irriterad vid rakning, men som ändå var tillräckligt vass för det här ändamålet. Jag tejpade fast bladet på en kam enligt bilden och började med lite darriga händer söka en bra shavingteknik, bladet var ju så vasst att hål på plagget inte var en omöjlighet ifall jag skulle klåpa mig totalt. Till slut var tekniken inte svår att hitta och nopporna lossnade utan att tröjan skadades överhuvudtaget alls. På videon kan du se hur jag kammade plagget.


Projektin päätteeksi irrotin varovasti terän kammasta ja paketoin sen huolellisesti seuraavaa käyttökertaa odottamaan. Ei tunnu enää lainkaan tarpeelliselta ostaa patterikäyttöistä nukkaleikkuria, kun tälläkin onnistui noin helposti. Loppuun vielä kuvatodiste irronneen nukan määrästä. Oli muuten lopulta jopa aika rentouttavaa puuhaa tämä, tuntui palkitsevalta nähdä työn hyvä jälki ja irronneen nukan määrä! 

Efter det lyckade projektet tog jag försiktigt loss rakbladet från kammen och virade in bladet i papper för att användas vid nästa noppborttagningstillfälle. Nu känns det inte alls nödvändigt att skaffa någon annan noppaborttagare. Kolla på bildbeviset hur mycket ludd det lossnade från tröjan. Det var faktiskt riktigt avslappnande att kamma plagget, skönt att se hur nopporna kom loss och luddbollen växte sig stor.


Nyt neulekauden alulla olisi muuten kiva kuulla, onko sinulla jotain lyömättömiä vinkkejä neuleiden huoltamiseen? Jaa ihmeessä kikkasi kommenteissa!

Nu i början av säsongen för stickade plagg av alla de slag skulle det vara roligt att höra om du har några bra tips på hur man kan ta hand om stickat. Dela gärna med dig i kommentarerna!

Piristä perusvaate silityskuvalla | Piffa upp basplagg med strykbilder


Minut oli kutsuttu viikonloppuna kaverini lasten synttäreille ja koska tiedän, että ystäväni arvostaa itsetehtyjä lahjoja, ompelin molemmille päivänsankareille lahjat. Yhdelle tein samantyyppisen turbaanipipon, kuin aiemmin täällä blogissakin esittelemäni, mutta jätin rusetin pois.

Jag var bjuden på födelsedagskalas på helgen, när barnen till min vän fyllde år. Eftersom jag vet att vännen uppskattar självgjorda presenter valde jag att sy något smått för båda födelsedagsbarnen. Den ena av barnen fick en turbanmössa i stil med dem jag visat upp här på bloggen förut.


Toiselle sankarille tein raglanhihaisen peruspuseron. Kaava on Ottobre 1/2014-lehdestä ja tein siihen pieniä muokkauksia: alkuperäisessä kaavassa oli leveät resorit pään- ja kädenteillä sekä helmassa. Puseroa piristämään silitin Elvelyckan Designin silityskuvan. En saanut kuvan mukana silitysohjetta, enkä myöskään löytänyt sitä  netistä, joten otin riskin ja silitin kuvan kiinni muiden merkkien silitysohjeiden avulla: 
  • Säädä silitysrauta kahdelle pallolle, höyry pois.
  • Aseta kuva kankaalle haluamaasi kohtaan muovikalvo ylöspäin.
  • Peitä kuva leivinpaperilla.
  • Paina kuvaa silitysraudalla 30 sekunnin ajan. Älä liikuta rautaa, kuten normaalisti silitettäessä. Jos kuva on suurempi kuin raudan pohja, toista painaminen niin monta kertaa, että kuva on kauttaaltaan kiinnitetty.
  • Irrota muovikalvo kuvan päältä heti silityksen jälkeen.
  • Voit silittää kuvaa vielä varovasti paperin läpi.
Den andra gåvan var en enkel tröja med raglanärmar. Mönstret till blusen hittade jag på Ottobre 1/2014 och jag gjorde några små justeringar till det: den ursprungliga modellen hade breda muddar både på ärmar, halskant och fåll. Jag ville piffa upp den annars så simpla modellen så jag valde att stryka fast en strykbild från Elvelyckan Design. Strykbilderna kom inte med instruktioner och jag lyckades inte hitta instruktioner för just Elvelyckans strykbilder, så jag chansade och strök fast bilden enligt andra instruktioner jag hittade:
  • Ställ in strykjärnet på två bollar. Ångfunktionen ska vara av.
  • Placera motivet på tyget med plasthinnan uppåt.
  • Täck bilden med en bit bakplåtspapper.
  • Tryck på bilden med strykjärnet i 30 sekunder. Strykjärnet ska bara pressas neråt istället för att strykas åt sidorna som när du stryker normalt. Om motivet är större än strykjärnets botten ska du trycka på bildens hela yta, alltså helt enkelt flytta på järnet och trycka så många gånger att hela bilden sitter fast.
  • Avlägsna plasthinnan direkt efter att du strukit fast hela motivet.
  • Vid behov kan du ännu stryka bilden försiktigt genom pappret.