Aloittelijalle sopiva ohje: ompele puhvihihainen off shoulder-pusero / Sy en off shoulder -tröja med puffärmar


Tämä malli on helppo ommella mutta lopputulos on näyttävä! Kaikkiin tämän vaatteen ompelemiseen tarvittaviin tekniikoihin löydät ohjeet täältä. Muistathan silittää kaikki saumat ja päärmeet huolitellun lopputuloksen saamiseksi: ompelemasi sauma asettuu kauniisti ja litteästi silityksen myötä, kun taas silittämätön sauma usein pullottaa enemmän tai vähemmän. Myös kuminauharypytys on hyvä viimeistellä silittämällä. Huomaathan, että ohjetta ei ole testattu muiden kuin minun toimesta. Ohjeen noudattaminen tapahtuu omalla vastuulla. Jos huomaat jonkin virheen tai puutteen, olisi hienoa jos kertoisit siitä minulle kommenteissa, Instagramissa @hetakp_ tai vaikka sähköpostitse!

Den här modellen är lättsydd men resultatet blir ståtligt! Du hittar anvisningar till alla tekniker som du behöver till att sy plagget här. Kom ihåg att stryka alla sömmar du sytt för att få till ett fint resultat: sömmen lägger sig platt i och med strykningen medan en ostruken söm putar mer eller mindre. Också smockresoren lägger sig snyggare efter en omgång med strykjärnet. Lägg märke till att det här mönstret inte har testats av andra än mig. Du följer arbetsbeskrivningen på egen risk. Om du hittar fel eller brister i arbetsbeskrivningen, skulle det vara fint om du hojtade till om det fast här i kommentarsfältet, på Instagram @hetakp_ eller per mail!

Tarvikkeet Material

- 2 cm leveää kuminauhaa: 2  kappaletta 1,5 x mitoillesi sopivan olkaimen mitta 
2 cm brett gummiband: 2 st 1,5 x axelbandsmåttet 

- 5 mm kuminauhaa 2 x 20 cm pätkä tai pidempi: tarkista mikä pituus tuntuu sinulle mukavalta kyynärvarren leveimmässä kohdassa ja toisaalta kainalon alta olan yli 
5 mm brett gumminad 2 x 20 cm eller mera: kontrollera vilken längd som känns bekvämast runt armens bredaste ställe och under armen, över axeln runt hela vägen tillbaka till armhålan.

- Valitsemaasi kangasta, ohjeet kankaan valitsemiseen ja menekin laskemiseen alla 
Tyg enligt val, anvisningar för att välja tyg och räkna tygåtgången hittar du längre fram i inlägget

- Kumilankaa, varaa tätä ainakin 2 rullaa. Jos vartalonympäryksesi on yli 100 cm kannattaa lankaa varata 3-4 rullaa. 
Gummitråd, reservera åtminstone två rullar. Om ditt byst mäter över 100 cm i omkrets lönar det sig att reservera 3-4 rullar.


Kankaan valitseminen Att välja tyg

Tämän paidan materiaaliksi sopii hyvin monenlaiset ohuet ja keskipaksut kankaat ja työ onkin mitä mainioin kohde esimerkiksi lakanoiden tai verhojen kierrättämiseen. Paksusta kankaasta vaatetta ei kannata tehdä, koska kuminauharypytys toimii parhaiten ohuemmissa materiaaleissa. Kangas voi olla joustavaa tai joustamatonta. Huomaathan, että joustavaa kangasta voi aluksi olla vaikeampi ommella kuin joustamatonta. Jos et ole ommellut aiemmin, suosittelen valitsemaan joustamattoman kankaan.

Tygvalet till det här projektet är ganska fritt. De flesta tunna eller medeltjocka tyg fungerar bra och projektet är perfekt för att utnyttja en gammal gardin eller duk som material. Tjockare tyg däremot veckas inte speciellt fint med den här tekniken. Tänk på att stretchiga tyg kan kännas svårare att sy i början än tyg som inte töjer. Därför rekommenderar jag att använda ostretchigt tyg ifall du inte sytt förut.

Kankaan valinnassa kannattaa huomioida kankaan laskeutuminen: nosta kangasta ja anna sen roikkua. Näin saat osviittaa siihen, miten vaate laskeutuu päälläsi rypytyksen alapuolella. Laskeutuminen vaikuttaa myös hihojen muhkeuteen: laskeutuvasta kankaasta tehty hiha painuu luonnollisesti alas, kun vähemmän laskeutuvasta kankaasta tehty pysyy muhkeammassa muodossa.

Annat som du bör beakta vid val av tyg är tygets fall. Lyft upp tyget och låt det hänga. På det här sättet får du en uppfattning om hur tyget faller på dig som ett plagg under smockresoren. Fallet påverkar också hur pösiga ärmarna blir: ett tyg med mer fall ligger närmare kroppen medan tyg med mindre fall ger ett pösigare resultat.


Kaava Mönster

Kaava koostuu kahdesta kappaleesta: etu- / takakappaleesta ja hihasta. Molemmat kaavat ovat suorakulmion muotoisia. Nämä kaavat piirrät mitan tai viivoittimen avulla. Voit piirtää ne mille tahansa paperille jos sinulla ei ole kaavapaperia, esimerkiksi voi- tai leivinpaperi toimii hyvin, tai leikata suoraan oikean kokoiset suorakulmiot kankaasta. Jos olet epävarma leikkaamisen suhteen, suosittelen kaavan piirtämistä paperille ensin.

Mönstret består av två delar: ett bak- /  framstycke och en ärm. Båda mönstren är rektangulära. Du kan rita mönstren med hjälp av en linjal eller ett mått. Du kan rita dem på vilket som helst papper om du inte har mönsterpapper, till exempel smör- eller bakplåtspapper, eller klippa rektanglar av rätt storlek direkt av ditt tyg. Ifall du är osäker om hur du ska mäta eller klippa är det bäst att rita ett mönster på papper först.

Kaava koostuu kahdesta kappaleesta: vartalosta ja hihasta. Molemmat kaavat ovat suorakulmion muotoisia. Voit piirtää ne mille tahansa paperille, kaavapaperille hyvä korvaaja on esimerkiksi voi- tai leivinpaperi. Voit lisätä saumanvarat kaavaa piirtäessäsi. Leveyssuunnassa sekä hihan että vartalon kaavaan lisätään 1 cm saumanvara. Pituussuunnassa vartalon ylä- ja alareunaan lisätään 3 cm päärmeenvarat. Hihan yläreunaan tarvitset 3cm ja alareunaan 5 cm varan kuminauhakujia varten. 

Mönstret består av två delar: bål och ärm. Båda mönstren är rektangulära. Du kan rita dem på vilket papper som helst, till exempel smör- eller bakplåtspapper är ett bra substitut för mönsterpapper. Du kan lägga till sömsmån när du ritar dina mönster: lägg till 1 cm sömsmån på brädden på både ärmens och bålens mönster. Dessutom behövs det en 3 cm bred sömsmån för foll på bålens övre och nedre kanter. På ärmen lägger du till 3 cm sömsmån i övre kanten 5 cm på nedre kanten för att sy gummibandskanal.

Huomaathan pituutta mitatessasi, että valmis vaate liikkuu ja saattaa käytössä tuntua lyhyemmältä kuin mittanauhalla mitatessasi. Myös vartalonmyötäisesti istuvaan rypytettyyn osioon kannattaa varata lisäpituutta. Pituuden mittoihin kannattaa lisätä hieman ekstraa, jonka voi sitten leikata pois jos vaate onkin liian pitkä. 

När du mäter längden för det färdiga plagget bör du komma ihåg att plagget kan kännas kortare i bruk i och med att du rör på dig. Smockresoren tar också en liten del av längden eftersom den sitter åt så nära kroppen. Lägg därför till lite extra på längden, det är alltid lättare att klippa bort i slutet av projektet ifall plagget verkar bli för långt. 

Vartalon kaava

Pituus: Mittaa valmiin vaatteen toivottu pituus rinnan yläpuolelta vartalonmyötäisesti.
Leveys: Mittaa rinnanympäryksesi. Kerro saamasi luku 1,5:llä. 

Mönster för bål

Längd: Mät önskad längd på det färdiga plagget ovanför bröstet längsmed kroppen.
Bredd: Mät din bystomkrets. Multiplicera talet du får med 1,5.

Hihan kaava

Pituus: Mittaa käden pituus olkapäästä ranteeseen. Lisää mittaan 10 cm. 
Leveys: Mittaa ikäänkuin olkaimen pituus rinnan yläpuolelta olan yli selän puolelle. Kerro mitta kahdella. 

Mönster för ärm

Längd: Mät längden på armen från axel till handled. Lägg till 10 cm.
Bredd: Tänk dig att du ska mäta som längden på ett axelband ovanför bröstet över axeln till ryggen. Multiplicera måttet med två.

Kankaanmenekki Tygåtgång

Kaavojen mitat määrittelevat kankaanmenekin. Tarkista työhön haluamasi kankaan leveys. 140 cm ja 150 cm ovat yleisiä kankaiden leveyksiä, mutta muitakin leveyksiä löytyy varsinkin jos käytät kierrätyskankaita. Muistathan kankaanmenekkiä laskiessasi myös saumanvarat: niistä tulee työhön yhteensä 14 cm lisämittaa. Valitse alla olevista tilanteista vaihtoehto, joka kuvaa parhaiten kaavojesi asettamista kankaallesi.

Måtten på mönstren avgör tygåtgången. Kontrollera bredden på tyget du vill använda till projektet. 140 cm och 150 cm är vanliga tygbredder, men det finns andra bredder, speciellt om du använder återvunnet tyg. När du beräknar tygåtgången, kom också ihåg sömsmånen: de kommer att kräva ett tillskått på 14 cm utöver dina personliga mått. Välj det av följande scenarier som beskriver bäst hur dina mönster ryms på tyget.

Tilanne 1: Kankaanmenekki, kun koko vartalokappale mahtuu kankaalle puolittamatta ja molemmat hihat rinnakkain vartalon kaavan alle: hihan ja vartalon yhteenlaskettu pituus + 14 cm.
Scenario 1: Tygåtgång om hela mönstret för bålen ryms på tyget och båda ärmarna bredvid varandra under bålen: den kombinerade längden på ärmen och kroppen + 14 cm.

Tilanne 2: Vartalokappaleet leikataan allekkain, hihat mahtuvat kankaalle rinnakain: 2 x vartalon pituus + 1 x hihan pituus + 14 cm.
Scenario 2: Mönstret till bålen delas itu för att få plats på tyget, ärmarna ryms på tyget sida vid sida: 2 x kroppslängd + 1 x ärmlängd + 14 cm.

Tilanne 3: Vartalokappaleet leikataan allekkain, hihat leikataan allekkain: 2 x vartalon pituus + 2 x hihan pituus + 14 cm.
Scenario 3: Mönstret till bålen och delas itu för att få plats på tyget, ärmarna ligger under varandra på tyget: 2 x kroppslängd + 2 x ärmlängd + 14 cm.

Ompeleminen Sömnad

1. Ompele vartalon sivusauma(t).
Sy bålens sidosöm(ar).

2. Ompele päärme vaatteen yläreunaan.
Sy en fåll på plaggets övre kant.

3. Ompele kuminauharypytyksiä vaatteeseen haluamallesi leveydelle 1 cm päähän toisistaan. Voit sovittaa vaatetta välillä ja tarvittaessa jatkaa rypytystä. Huomaathan, että ensimmäinen rypytysrivi saattaa näyttää löysältä, mutta tilanteen pitäisi korjautua kun ompelet toisen rypytyksen viereen. Jos näin ei käy, pidennä tikin pituutta ja löysennä langankireyttä. Kuvien pusero on rypytetty 10 cm päähän alareunasta. Rypytys ja helma rypytetyn osuuden alla asettuvat kauniisti, kun muistat silittää työn rypytyksen jälkeen.

Sy smock med 1 cm mellanrum på önskad bredd på plagget. Du kan prova plagget mitt i och vid behov fortsätta med smockningen. Observera att den första smockraden kan se lös ut, men situationen borde korrigeras när du syr flera varv. Om det inte händer, förläng sömmens längd och släpp på trådspänningen. Blusen på bilderna har smocksömn hela vägen från övre kanten fram till ett 10 cm avstånd från fållen. Smockningen och fållen under den smocksydda delen lägger sig vackert när du kommer ihåg att stryka arbetet.

4. Ompele hihojen sivusaumat.
Sy ärmarnas sidsömmar.

5. Ompele 5 mm leveälle kuminauhalle sopiva kuja hihan alareunaan.
Sy en kanal för 5 mm brett gummiband i nedre delen av ärmen.

6. Ompele 2 cm leveälle kuminauhalle sopiva kuja hihan yläreunaan.
Sy en kanal för 2 cm brett gummiband i övre delen av ärmen.

7. Pujota kuminauhat kujiin hakaneulan avulla. Tarkista sopiva pituus ja ompele kuminauhojen päät kiinni lenkiksi. 
Trä in gummibanden i med hjälp av en säkerhetsnål. Kontrollera lämplig längd och sy varje gummiband ihop till en ögla.

8. Kiinnitä hihat vaatteeseen noin 5 mm päähän yläreunasta siksak-ompeleella noin 10 cm pituudelta. Hihan kuminauhaa kannattaa venyttää ommellessa. Jos vaatteessa on kaksi sivusaumaa, tarkista, että hihojen saumat ja vartalon sivusaumat ovat kohdakkain. Jos vaatteessa on yksi pystysauma, aseta se keskelle taakse.

Fäst ärmarna på plagget ca 5 mm från toppen med en ca 10 cm lång sicksack-söm. Det lönar sig att töja på gummibanden när du syr. Om plagget har två sidsömmar, kontrollera att sömmarna på ärmarna och kroppens sidosömmar ligger mot varandra. Om plagget har en vertikal söm, placera den i mitten bak.

9. Tarkista vaatteen pituus ja ompele helmaan päärme. 
Kontrollera plaggets längd och fålla.

Opi ompelemaan Lär dig sy
Hakusana/sökord OFF SHOULDER



Kommentit

Suositut tekstit