Ohje: virkattu kukkaneliö / Arbetsbeskrivning: virkad ruta med blomma

Isoäidin neliö taitaa olla kaikille virkkaajille tuttu ja tilkut ovatkin mitä näppärin jämälankaprojekti. Tässä neliössä perinteisen aloituksen sijaan on päivänkakkara. Tilkut sopivat osaksi monenlaisia projekteja sisustustekstiileistä vaatteisiin ja asusteisiin. Esimerkiksi tämä toppi on koottu kukkaneliöistä. Myös peitto tai shaali olisi siitä hauska projekti, että voisit ensin virkata neliöitä pienempään työhön ja lisätä siihen uusia tilkkuja peittoa kasvattamaan vuosien saatossa. Huivista voi tulla vaikka päiväpeitto! 

Mormorsrutor lär vara bekanta för de flesta virkare. Virkade lappar av olika slag är nog ett bra projekt för att använda upp garnrester! Till skillnad från den traditionella mormorsrutan finns det en prästkrage i mitten av denna fyrkant. Rutorna fungerar fint i många olika projekt i allt från inredningstextilier till kläder och accessoarer. Till exempel den här toppen är gjord av rutor med blomma i mitten. En sjal eller ett täcke skulle också kunna vara ett roligt projekt att använda upp garnrester till: du kan börja med att virka ihop lappar till en sjal och lägga till rutor vartefter. Kanske du har ett sängöverkast till sist, vem vet! 

Langat Garn

Tilkkuja varten sopivat monenlaiset langat: vahvuus ja materiaali kannattaa valita käyttötarkoituksen mukaan. Joissakin tapauksissa voi olla ihan ok myös sekoittaa kaikenlaisia jämälankoja. Esimerkiksi isooon tilkkupeittoon voi saada hauskan lopputuloksen sekoittamalla hyvinkin erilaisista langoista virkattuja tilkkuja. Huomaathan, että eripaksuisista langoista tulee erikokoisia tilkkuja. Jos siis ajatuksissa on koota työ kokonaan samankokoisista tilkuista, on sinulla kaksi vaihtoehtoa:

De flesta garn lämpar sig för rutorna, men tänk praktiskt när du väljer ditt material. I vissa fall kan det också vara helt ok att blanda olika garnsorter i samma arbete. Till exempel ett stort lapptäcke kan helt bra innehålla både bomulls- och yllegarn. Resultatet av de olika garnytorna kan bli riktigt fint! Något som du bör tänka på när du väljer är grovleken på dina garn: tjockt garn ger större rutor än tunnt garn. Om du vill att ditt arbete består av jämnstora fyrkanter har du två alternativ:

1. Valitse suunnilleen samanpaksuisia lankoja. Minulla oli käytössä erilaisia puuvillalankoja, joiden neuletiheys kuitenkin sopi keskenään yhteen.

Välj garn med ungefär samma grovlek. Jag använde mig av olika bomullsgarn med ungefär samma stickfasthet.

2. Valitse keskenään eripaksuisia lankoja ja tee ensimmäinen tilkku paksuimmilla langoilla. Tee kaikista tilkuista samankokoisia tämän suuren mallitilkun kanssa lisäämällä neliöön kerroksia toistamalla viimeistä kerrosta (ohjeen kohta 7)  kunnes tilkku on oikena kokoinen. Valitse virkkuukoukku lankojesi mukaan.

Välj garn med olika stickfasthet och börja med att virka en lapp med det grövsta garnet. Matcha resten av fyrkanterna med den största genom att upprepa det sista varvet (nr 7 i arbetsbeskrivningen) flera gånger tills rutan har rätt storlek. Välj virknål efter dina garn.

Tee näin Så gör du

Voit virkata tilkun yksivärisenä tai vaihtaa väriä. Kuvissa näkyvässä mallissa käytin kolmea eri väriä. Suosittelen lankojen päättelemistä virkatessa, jos teet monivärisiä tilkkuja. Näin säästät aikaa ja hermoja langanpäiden päättelyssä työn viimeistelyvaiheessa. Löydät ohjevideon lankojen päättelemiseen virkatessa tästä postauksesta.

Du kan virka lappen i en eller flera färger. Jag använde tre färger i lappen på bilderna. Ifall du väljer en flerfärgad variant rekommenderar jag att du fäster garnändorna medan du virkar. Du hittar videoklipp med instruktioner i det här inlägget.

Ohjeessa käytetyt lyhennykset Förkortningar i arbesbeskrivningen

kjs = ketjusilmukka

ks = kiinteä silmukka

ps = piilosilmukka

p = pylväs

lm = luftmaska

fm = fast maska

sm = smygmaska

s = stolpe

1. Virkkaa 6 kjs. Sulje renkaaksi virkkaamalla ps ketjun ensimmäiseen silmukkaan.

Virka 6 lm. Virka en sm i första lm för att skapa en ring.

2. Virkkaa jokaiseen renkaan kjs 1 ks. Sulje kerros piilosilmukalla. Jos vaihdat väriä terälehtiä varten, kannattaa piilosilmukka tehdä jo seuraavalla värillä. 

Virka en fm i varje sm. Avsluta varvet med en smygmaska i varvets första fm. Om du byter färg till kronbladen är det bäst att virka smygmaskan med garnet du använder till kronbladen.

3. Virkkaa jokaiseen edellisen kerroksen silmukkaan 2 ks = 12 ks. Sulje kerros piilosilmukalla. Keskusta on nyt valmis. 

Virka 2 fm i varje m = 12 m. Avsluta varvet med en smygmaska i varvets första fm. 

4. *Virkkaa 7 kjs. Kiinnitä ketju seuraavaan vapaaseen edellisen kerroksen kiinteään silmukkaan piilosilmukalla.* Toista *-* kunnes olet muodostanut 12 terälehteä. Katkaise lanka ja vedä se viimeisen ps läpi. Kukka on nyt valmis.

*Virka 7 lm. Fäst kedjan med en sm i nästa fm på föregående varv.*. Upprepa *-* tills du har 12 kronblad. Kapa garnet och dra det igenom din sista sm. Blomman är nu klar.

5. Aloita kehyksen virkkaaminen minkä tahansa terälehden keskimmäisestä silmukasta (4. silmukka terälehden keskustan puoleisesta reunasta laskettuna). *Virkkaa 3 kjs, kiinnitä ketju piilosilmukalla seuraavan terälehden keskimmäiseen silmukkaan.* Jatka *-*, kunnes pääset kerroksen alkuun. Sulje kerros piilosilmukalla.

Virka ramen till blomman. Börja i mitten av ett kronblad (4. m räknat från maskan som fäster kronbladet i blommans centrum). *Virka 3 lm, fäst kedjan i mittersta maskan av följande kronblad.* Upprepa *-* tills du kommer runt blomman. Avsluta varvet med en sm.

6. Siirry terälehden keskeltä lähimpään ketjusilmukkakaareen virkkaamalla ps. Virkkaa 3 kjs. Virkkaa 2 p kaareen. Virkkaa 1 kjs. *Virkkaa 3 p seuraavaan kjs-kaareen. Virkkaa 1 kjs.*. Toista *-* yhteensä kolme kertaa. Virkkaa 3 kjs ja *-*. 

Toista suluissa oleva ohje vielä kaksi kertaa: (*Virkkaa 3 p seuraavaan kjs-kaareen. Virkkaa 1 kjs.*. Toista *-* yhteensä kolme kertaa. Virkkaa 3 kjs. ja *-*.). Virkkaa vielä kolme kertaa *-* ja sitten 2 kjs. Sulje kerros piilosilmukalla.

Förflytta dig från mitten av kronblad till närmaste båge av luftmaskor. Virka 3 lm och 2 s i bågen. *Virka 3 s i nästa båge. Virka 1 lm.* Upprepa *-* sammanlagt 3 ggr. Virka 3 sm och *-*. 

Upprepa mönstret inom parentesen ännu 2 ggr: (*Virka 3 s i nästa båge. Virka 1 sm.* Upprepa*-* sammanlagt 3 ggr. Virka 3 lm och*-*.). Virka ännu 3 ggr*-* och sedan 2 lm. Avsluta varvet med en sm.

7. Siirry piilosilmukoita virkaten lähimpään seuraavaan kjs-kaareen. Virkkaa 3 kjs. Virkkaa 2 p kaareen. Virkkaa 1 kjs. *Virkkaa 3 p seuraavaan kjs-kaareen. Virkkaa 1 kjs.*. Toista *-*, kunnes olet kulmassa (3 kjs kaari). Virkkaa 3 kjs ja jatka jälleen *-* seuraavaan kulmaan asti. Toista kerrokseen loppuun asti. Sulje kerros piilosilmukalla.

Förflytta dig med smygmaskor till närmaste följande båge. Virka 3 lm. Virka 2 s i bågen. Virka 1 lm. *Virka 3 s i nästa båge. Virka 1 sm*. Upprepa *-* tills du kommer till hörnet av kvadraten (båge med 3 lm). Virka 3 lm och fortsätt med *-* igen till nästa hörn. Upprepa tills du virkat varvet runt. Avsluta varvet med en sm.

Voit tarvittaessa tehdä suurempia tilkkuja toistamalla kohtaa 7. Vastaavasti jos haluat tehdä tilkuista pienempiä, voit päätellä tilkun jo kohdan 6 jälkeen. Saadaksesi tilkuista mahdollisimman siistin näköisiä kannattaa ne viimeistellä höyryttämällä kevyesti.

Du kan göra kvadraten större genom att upprepa punkt 7 tills önskad storlek uppnås. På motsvarande sätt får du mindre lappar genom att avsluta arbetet efter punkt 6 på mönstret. Pressa lapparna före du syr ihoo dem för att uppnå bästa möjliga resultat.