Opi ompelemaan: nauha- ja kuminauhakuja / Lär dig sy: kanal för resårband och andra band och snören

Nauhakuja on eräänlainen tunneli, johon pujotetaan esimerkiksi housujen tai hupun kiristysnauha. Nauhakuja ja kuminauhakuja ommellaan samalla tavalla. Nauhakujaan, johon on tarkoitus pujottaa kiristysnauha (esimerkiksi hupun reunoissa) voi ommella napinlävet tai asentaa vahvikerenkaat. Kuminauhakuja puolestaan ommellaan yleensä kiinni kuminauhan pujottamisen jälkeen. Kujasta on hyvä tehdä noin puoli senttiä leveämpi kuin kujaan pujotettava nauha on, koska tarvitset pienen varan ommelta varten. Liian ahtaaseen kujaan myös vaikea pujottaa nauhaa. Nauha pujotetaan kujaan esimerkiksi hakaneulan avulla.

En kanal i det här sammanhanget innebär en tunnel i vilken till exempel ett snöre eller ett resårband på en byxmidja eller kanten av en huva träs in. Du syr en kanal för resårband och andra band och snören i stort sett på samma sätt. Du kan sy knapphål eller använda dig av öljetter på kanalen för att få till snygga hål för snören att komma ut (till exempel i kanten på en huva). Gummiband sys däremot oftast ihop till en cirkel eller fästs på annat sätt efter att det har trätts in i en kanal. Det är en bra idé att vika kanalen från ett par millimeter till upp till en halv centimeter bredare än bandet som ska träs in i den, eftersom du behöver utrymme för en söm. Det är också svårt att trä in ett band i en alltför smal kanal. Bandet eller snöret kan träs i kanalen, till exempel med hjälp av en säkerhetsnål.

1. Huolittele reuna, johon teet kujan, siksakilla tai saumurilla. Silitä huoliteltu reuna nurjalle puolelle.

Överkasta kanten som du ska sy kanalen på med symaskinens sicksack-söm eller med overlock. Vik den överkastade kanten till avigsidan och stryk vecket.

2. Taita reunasta nurjalle puolelle kujan leveys. Muista mitata leveys äsken silittämäsi taitteen kohdalta, ei siis kankaan reunasta. Kiinnitä nuppineuloilla. Voit myös silittää tämänkin taitteen jo mitatessasi sitä, jolloin kankaan taittaminen saattaa tuntua helpommalta.

Vik kanten till avigsidan en gång till. Det är nu du avgör kanalens bredd. Om du behöver en kanal till exempel för ett 1 cm brett gummiband, vik kanten på ca 1,5 cm bredd. Var noga med att mäta bredden från vecket du nyss strök, inte från tygets kant. Nåla fast kanalen. Du kan också stryka det här vecket när du mäter det, vilket kan göra det lättare att vika tyget rakt.

3. Ompele kuja huolittelemasi reunan puoleisen taitteen päältä läheltä taitetta. Jätä kujan päähän tai päihin aukko tai aukot nauhan pujottamista varten.

Sy en raksöm nära kanten som du överkastade, så att kanalen får rätt bredd.Lämna en öppning eller öppningar i änden eller ändarna av kanalen för att trä i bandet.

Löydät sarjan "Opi ompelemaan" kokonaisuudessaan täältä.

Du hittar serien "Lär dig sy" i sin helhet här.