DIY Helpot korvikset kierrätysmateriaalista / DIY Lätta örhängen av återvinningsmaterial

Kierrätysmateriaali on kivaa ja nätti lopputulos palkitsee. Työn helppous on lisäksi aina mukava bonus. Olin yllättynyt kuinka paljon pidin työn lopputuloksesta. Miten niin tottunut siihen, että aina eivät visiot toimi käytännössä ihan kuin Strömssössä? Mutta siis, koska tämä työ oli niin positiivinen ylläri, halusin jakaa ohjeen ehkä maailman helpoimpien korvakorujen tekemiseen.

Det är roligt med återvinningsmaterial och ett vackert slutresultat känns belönande. Ett extra bonus är ifall arbetet är lättlagat. Jag var otroligt glattt överraskad över hur nöjd jag var med resultatet. Hur så van vid att mina visioner inte alltid lyckas som i Strömsö? I och med att arbetet var en så positiv överraskning ville jag dela med mig av en beskrivning för hur du själv kan lätt göra ett par till dig själv!

Materiaaliksi käyvät monenlaiset muovit tai muoviset karkkipaperit.  Itselläni käytössä oli Fazerin Geisha-karkkien kääreet. Tykkään kovasti tuollaisesta vaaleanpunaisen ja kullan yhdistelmästä, mutta jemmassa on myös Fazerin Sinisisten konvehtien papereita, koska myös tummasinisen ja kullan liitto kiehtoo.

Som material fungerar de flesta plaster och godisöverdrag. Jag använde mig av överdrag till Fazers Geisha-konfekter. Jag är överförtjust i kombinationen av rosa och guld. Har dock också guldblå Fazers Blå-papper i gott förvar, känner att det kanske behöver bli ett till par örhängen i och med att även den färgkombinationen är så läcker.

Tarvikkeet Material och verktyg

• 4 muovista karkkipaperia tai isompi kääre, josta leikkaat sopivia tilkkuja (käyttämieni karkkipaperien koko oli noin 5 cm x 9 cm) 4 godispapper i plast eller en större plastförpackning, som du kan klippa mindre lappar av (pappren som jag använde var ungefär 5 cm x 9 cm stora)
• 2 korvakorukoukkua tai tapit, joissa on kiinnityslenkki etupuolella 2 örhängskrokar
• 2 metallista välirengasta 2 bindringar
• rautalankaa, 2 x 20 cm ståltråd, 2 x 20 cm
• leivinpaperia tai voipaperia bakplåts- eller smörpapper
• silitysrauta strykjärn
• pikaliimaa tai muuta käyttötarkoitukseen sopivaa liimaa snabblim eller annat lim som lämpar sig för ditt material
• sakset sax
• pihdit tång

Tee näin Gör så här

1. Aseta kaksi karkkipaperia päällekkäin nurjat puolet vastakkain. Halusin, että roosan ja kullan yhdistelmä on näkyvissä korun molemmilla puolilla, joten asetin paperien hopeiset sisäpuolet vastakkain. Halutessasi voit toki jättää toiselle puolelle näkyviin karkkipaperin sisäpuolen.

Placera två godispapper på varandra med avigsidorna mot varandra. Jag ville att kombinationen av rosa och gulde syns på båda sidorna av smyckena så jag strök ihop pappren med de insidorna mot varandra. Det kunde också se fint ut med metallfärgen synlig på baksidan av smyckena.

2. Taita leivinpaperinpalanen kaksinkerroin ja aseta karkkipaperit leivinpaperinväliin. Kannattaa tukea paperit suoraan taitetta vasten. 

Vik bakplåts- eller smörpappret och lägg godispappren mellan bakplåtspappret. Det kan vara bra att stöda godispappren mot den vikta kanten så att de inte glider isär. 

3. Aseta silitysraudan lämpötilaksi kaksi palloa. Silitä muoveja leivinpaperien välissä molemmilta puolilta, kunnes ne tarttuvat toisiinsa kiinni. Itselläni riitti silitysajaksi alle 10 sekuntia per puoli. Anna jäähtyä.

Ställ in strykjärnet på två prickar. Stryk godispappren från båda sidorna genom bakplåtspappret så att de smälter ihop. För mig var stryktiden mindre än tio sekunder per sida. Låt svalna.

4. Taita karkkipaperit pituussuunnassa kaksinkerroin. Leikkaa taitetta pitkin. Nyt sinulle on neljä silitettyä tilkkua, joiden mitat ovat suunnilleen 5 cm x 4,5 cm.

Vik godispappren dubbelt på längden och klipp halvorna isär. Nu har du fyra stycken strukna lappar med måtten ungefär 5 cm x 4,5 cm.

5. Liimaa kaksi tilkkua kiinni toisiinsa lyhyilta sivuilta. Itse liimasin osat yhteen vasta taittelun jälkeen ihan vain puhdasta ajattelemattomuuttani.

Limma ihop två lappar i varann på kortsidan. Gör samma sak med de två återstående lapparna. Själv tänkte jag inte efter, utan limmade ihop lapparna först efter att ha vikt dragspelsvikningen. Ren och skär dumhet! 

6. Taittele molemmat suikaleet haitarille. Oma haitarini oli noin 4mm leveä. Jokaista taitetta ei tarvitse mitata, mutta tee kuitenkin haitarista mahdollisimman tasainen.

Vik båda avlånga remsorna till dragspel. Mina veck var ungefär 4 mm breda. Du behöver inte mäta varje veck men sträva efter att göra dragspelet så jämnt som möjligt.

7. Taita haitari suppuun ja trimmaa tarvittaessa reunoja siten, että ne ovat tasaiset ja että viuhkasta tulee mielestäsi sopivan kokoinen.

Tryck ihop dragspelet och trimma kanterna vid behov för att få en jämn solfjäder. Du kan också påverka smyckenas storlek i det här skedet.

8. Taivuta molemmat rautalangat kuvien mukaan: ensin U:n muotoinen koukku, sitten vielä L:n muotoinen mutka.

Böj båda ståltrådarna enligt bilderna: först en U-formad böjning och sedan ett L.

9. Aseta rautalanka haitarin väliin siten, että korun yläreunaan jää lenkki kiinnitystä varten.

Ställ ståltråden mellan två veck i mitten av dragspelet så att du får en öggla i övre kanten av solfjädern.

10. Kieputa rautalankaa napakasti viuhkan ja rautalankalenkin ympärille.

Tvinna ståltråden stadigt runt dragspelet och den lilla ögglan.

11. Katkaise rautalanka ja kiinnitä kierteet litistämällä niitä pihdeillä. Tarkista, ettei rautalangan pää jää epämukavaksi piikiksi työhön.

Kapa av ståltråden och pressa ihop tvinningen så att den håller ordentligt. Se till att den avkapade ståltråden inte spretar och pickar.

12. Kiinnitä välirengas rautalangasta muodostamaasi lenkkiin ja korvakoruun.

Fäst den färdiga solfjädern med en bindring på örhängskroken.

13. Avaa ja viuhka kunnolla ja muotoile. Taivuttele tarvittaessa rautalankalenkkiä, että saat korun asettumaan niin kuin haluat.

13. Jämna ut solfjäderns veck och justera ståltrådsöglans riktning enligt behov.

Nyt ei muuta kuin karkkia syömään, että pääsee kierrätyskoruja valmistamaan!

Nu är det bara att äta godis så att man får börja pyssla återvinningssmycken!