Farkkujen kuluttaminen | Att nöta jeans

Kirjoitin aiemmin farkkujen kaventamisesta ostettuani hajonneiden farkkujen tilalle kirppikseltä ihanat mutta liian isot Levikset. Farkkujen kaventamisessa tulee kuitenkin joskus eteen ongelmia kulutusten kanssa: etu- ja takakappale jäävät ikäänkuin keskenään eriparisiksi tähän tapaan. Tässä postauksessa kerron, miten häivytän eron kuluttamalla kangasta. 

Jag skrev om att sy in jeans efter att ha köpt ett par perfekta men för stora Levi's 501 på loppis. Ibland när du syr in jeans händer det att fram- och bakstycket blir omaka på grund av nötningar på dem. Här kan du läsa om hur du fixar problemet genom att göra egna nötningar på byxorna. 

Tarvikkeet Tillbehör

• Kulutettavat farkut Jeans som du vill nöta
• Juustoraastin Ett rivjärn
• Partahöylä, ladyshaver tms En rakhyvel
• Nukkaharja, teippiharja tai malttia irtonukan keräämiseen sormin En hårborste, klädvårdsrulle eller tålamod att plocka bort ludd för hand 

Ennen kulutusta
Före nötandet

Tee näin Gör så här

Muista työstää kangasta varovasti, koska tekniikkaa sananmukaisesti kuluttaa kangasta. Liian rajuilla otteilla kangas ratkeaa. Huomioithan myös, että kulutettu kangas on ohuempaa ja vähemmän kestävää kuin alkuperäinen. Mitä enemmän kulutat kangasta, sen hauraammaksi se muuttuu. Liiallisen kulutuksen seurauksena kangas ratkeaa käytössä. Housujen raastaminen tapahtuu siis täysin omalla vastuullasi! 

Kom ihåg att bearbeta tyget försiktigt och lite åt gången, eftersom nötningarna bokstavligen tär på tyget. Ifall du sliter tyger för mycket kan det bildas hål direkt eller när du väl börjat använda produkten met nötningarna. Med andra ord: riv dina jeans på eget ansvar! 

1. Raasta housuja haluamistasi kohdista kovalle juustolle tarkoitetulla raastinpinnalla. Använd rivjärnets yta som är avsedd för hård ost för att slita ut tyget. 
2. Sheivaa raastamistasi kohdista pystyyn noussut nukka shaverilla. Använd rakhyveln för att raka bort ludd, som bildats när du rev tyget. 
3. Poista irtonukka kankaan pinnasta. Avlägsna löst ludd. 
4. Toista kohdat 1-3 tarvittaessa. Älä kuluta kangasta enempää kuin on välttämätöntä! Upprepa steg 1-3 vid behov. Nöt inte tyget mer än bödvändigt! 

Farkkujen etureisi on todella kulutettu, joten pieni väriero tuohon jää joka tapauksessa. En uskalla kuluttaa housuja vaaleammaksi, vaan tarvittaisiin varmaankin ihan rehellistä valkaisua, johon en halunnut ryhtyä huonon lopputuloksen pelossa. Ero ei kuitenkaan enää ole enää huomiotaherättävä, joten olen saavutukseeni tyytyväinen. 

Framlåren på byxorna var mycket nötta från att börja med, så en liten färgskillnad finns också efter att jag gjort de nya slitningarna. Jag vågade inte nöta tyget alltför mycket och jag tror faktiskt att det skulle ha krävts blekning för att åstadkomma lika ljusa nyanser som på framdelen. Någon blekning ville jag inte börja mes eftersom jag var rädd för dåligt resultat. Färgskillnaden är ändå inte längre iögonenfallande, så är rätt så nöjd. 

Tekniikkaa voit käyttää kavennettujen farkkujen sivusaumojen lisäksi muutenkin farkkujen ja muiden farkkukankaisten tuotteiden tuunaamiseen. Itse en lähtisi tällä keinolla kuluttamaan bräniköitä farkkuja, mutta kirpparihousujen kohdalla riski tuntui siedettävältä. 

Du kan använda samma teknik för att göra nötta effekter även på andra jeansplagg eller -produkter. Personligen skulle jag inte tillämpa tekniken på ett par splitternya jeans men på loppisjeans känns inte risken så stor.

Toppi: tämän mekosta muokatun setin yläosa  
Bleiseri ja farkut: kirppiskamppeita
Topp: övredel av setet som jag gjorde av en gammal klänning 
Kavaj och jeans: loppisfynd