Pikafiksaus: löysä housunvyötärö | Snabbfix: lös byxmidja

Tiedätkö tunteen, kun housunvyötärö tuntuu ärsyttävän löysältä ja pöksyt valuvat jatkuvasti lantiolle? Positiivinen ongelma? Voi olla, mutta itseäni häiritsee ihan kamalasti, jos vaatteita joutuu jatkuvasti oikomaan. Onneksi tähän valuvien housujen keissiin on usein helppo ratkaisu! Joskus housujen vyötärö on löysä, vaikka housut muuten olisivatkin sopivat. Syynä voi olla housujen malli tai se, että vyötärön kuminauha on veltostunut. Oli syy kumpi hyvänsä, voit yrittää korjata asian asentamalla housuoihin kiristysnarut.

Känner du igen känslan då byxlinningen känns sådär störande lös och byxorna halkar neråt stup i kvarten? Ett positivt problem? Kanske, men jag ogillar så otroligt mycket att hela tiden behöva rätta till klädseln, det känns så obekvämt. Som tur finns det en enkel lösning, som funkar i många fall. Ibland är byxmidjan för stor även om byxorna annars sitter rätt. Kanske har gummibandet i midjan blivit lös eller så är formen på plagget lite annan än på din kropp. Oavsett kan du försöka fixa problemet med att installera knytband i midjan. 

Tee varovasti terävillä saksilla tai ratkojalla housujen keskietusauman molemmin puolin pienet reiät. Huolittele reikien reunat esimerkiksi pykäpistoin. Leikkaa nyöristä reilusti lantiosi ympärysmittaa pidempi pätkä. Pujota nyöri hakaneulan avulla housujen vyötärökaitaleen sisään. 

Börja med att försiktigt göra ett litet hål på vardera sida av mittframsömmen på insidan av linningen. Var noga med att inte peta hål genom hela linningen. Sy ett varv små kaststygn runt båda hålen så att tyget inte rispar. Trä ett snöre i linningen med hjälp av en säkerhetsnål. En passlig längd för snöret är ca 50 cm längre än måttet på din höft. 

Nämä kirpparilta aikoja sitten löytämäni verkkarit olivat jääneet vähäiselle käytölle löystyneen kuminauhan takia. Uusi kiristysnauha vyötäröllä pelasti tämän vaatteen, sillä käyttömukavuus parani huomattavasti, kun housut pysyvät kunnolla jalassa.

De här träningsbyxorna har jag köpt på loppis för länge sedan, men de har inte varit i så flitigt bruk eftersom gummibandet i midjan hade förlorat sin elasticitet. Det nya knytbandet i midjan blev deras räddning och nu är de otroligt sköna.

Kuvissa näkyvä kietaisupusero on muuten myös itsetehty vanhasta miesten puserosga. Projekti on kyllä yksi lemppareistani ja ihan naurettavan helppo: vanhan paidan lisäksi tarvitset vain sakset! Voit lukea lisää aiheestä tästä postauksesta.

Toppen på bilderna är by the way också självgjord av en gammal herrtröja. Att göra toppen var ett av mina favoritprojekt och helt superenkelt, du behöver bara en tröja att bearbeta och en sax! Mer info hittar du i det här inlägget.