Ompelulanit - 5+1 vinkkiä onnistuneeseen päivään! Sy-lan - 5+1 tips för en lyckad dag!

Yhteistä aikaa ystävien kanssa ja mukavaa puuhaa vaikka koko viikonlopuksi? Kyllä vain! Järjestimme nimittäin kahden ompelevan ystäväni kanssa minikokoiset ompelulanit. Ihan mahtava konsepti! Mutta mitä ompelulanit pitivät sisälläään? Postauksen lopusta löydät vinkkini onnistuneeseen päivään!

Tid med vänner och aktiviteter för till och med hela veckoslutet? Javisst! Vi samlades nämligen för ett mini sy-lan med två vänner. Super koncept! Men vad innebar sydagen? I slutet av inlägget hittar du mina tips för en lyckad dag!

Olimme pyhittäneet koko päivän ompeluhommille. Kokoonnuimme aamulla ystäväni kotiin ja laitoimme hihat heilumaan. Päivän aikana itse kullakin projektit etenivät mukavan jutustelun lomassa. Yhteinen lounastauko kruunasi päivän.

Vi hade ägnat hela dagen åt handarbete. Vi samlades direkt på morgonen hos en vän och satt igång. Under dagen blev ett och annat projekt klart mellan trevligt prat. En gemensamt tillrädd lunch kronade dagen. 

Iloisen värisistä kankaista ehkä arvaatkin, että muun muassa lastenvaatteita oli työn alla. Oli muuten tosi kiva ihastella näitä kavereiden kankaita työn lomassa! Itsehän työstin päivän aikana äitini kangaskaapista löytyneitä vanhoja kankaita. Hiukan tylsän näköiset materiaalit noihin kuviollisiin neuloksiin verrattuna, mutta ei hätää, olen enemmän kuin tyytyväinen omiin tuotoksiini. Valkoisesta neulekankaasta tein simppelin hameen ja beige, pintakuvioitu college-neulos päätyi leveiksi housuksi. Laitan näistä kunnon kuvat vielä myöhemmin näytille tännekin. Lisäksi piirsin valmiiksi hiukan kaavoja ja leikkasin kankaita tulevia hommia varten. 

Som du kanske gissar av tygen syddes det bland annat barnkläder. Det var annars så kul att beundra kompisarnas tyghögar, så läckra färger och mönster! Själv hade jag med två gamla tyg från mammas tygskåp. Lite trista färger jämfört med sällskapets, men jag är riktigt nöjd med mina alster. Det vita stickade tyget blev till en enkel kjol och collegetyget med strukturerad yta förvandlades till ett par vida byxor. Jag lägger upp ordentliga bilder på dem här senare. Dessutom gjorde jag klart några mönster för senare projekt.

Koko porukka ihastui tähän ompelupäivähommaan niin, että seuraava kerta on jo merkittynä kalentereihin!

 Hela gänget var så nöjt med sydagen att vi har redan bokat in vår nästa träff! 

Ompelulanit - 5+1 vinkkiä onnistuneeseen päivään! Sy-lan - 5+1 tips för en lyckad dag!

1. Tilan toimivuus: riittävän paljon pöytätilaa, pistorasioiden paikat, mahdollinen jatkojohtojen tarve Utrymmet: tillräckligt med bordsyta, tillgång till eluttag, behov av eventuella skarvsladdar
2. Ruokailu: haetteko noutoruokaa yhdessä? Laitatteko ruokaa yhdessä? Tilaatteko ruoat kotiin? Muistakaa myös välipalat tai muut mahdolliset naposteltavat! Mat: hämtar ni hämtmat tillsammans? Lagar ni mat tillsammans? Vem handlar? Beställer ni hem mat? Glöm inte mellanmål eller annat snacks!
3. Laitteet ja välineet: kuka ottaa mukaan mitäkin vai ottavatko kaikki mukaan kaikkea (ompelukoneet, sakset, silitysvälineet jne)? Maskiner och tillbehör: vem tar med vad eller tar alla med allt (symaskiner, sax, stryktillbehör osv)?
4. Suunnitelma: teetkö ennakkovalmisteluja (esim. kaavojen piirtäminen tai leikkaaminen, kankaiden leikkaaminen, kankaiden esipesu) ennen varsinaista tapaamista? Mitä omia välineitä tarvitset mukaasi? Din plan: gör du förberedelser (t.ex. att rita och klippa mönster, klippa eller tvätta tyg) före träffen? Vilka egna tillbehör packar du med dig?
5. Pakkaa ajoissa, jos menet jonkun toisen luokse ompelemaan. Jos emännöit ompelulaneja, ota kaikki tarpeellinen ajoissa esille. Packa i god tid om du ska på sy-lan till någon annans hem. Ifall ni träffas hos dig är det bra att ta fram alla tillbehör i god tid.

+1 Pidä mieli korkealla ja keskity pitämään hauskaa! Päivän tärkein missio ei ehkä olekkaan saada ompelutöitä etenemään mahdollisimman tehokkaasti. Njut av dagen och koncentrera dig på att ha roligt! Det viktigaste målet är kanske inte att sy så effektivt som möjligt.