Vartissa valmis kevätkranssi | Tillverka en vårkrans på en kvart?

Viime viikolla taittelin pupuja voipaperista. Sepäs vasta kivaa puuhaa olikin, joten pupuja tuli jo ensimmäisellä kierroksella aika monta ja nyt vielä intouduin taittelemaan muutaman lisää. Rentouttavaa homma! Nyt kun niitä pupusia siis oli jokunen, piti keksiä niille käyttöä. Jos olet kohtalotoverini ja taitteluhomma lähti lapasesta tai jos kaipaat todella helppoa kevätaskartelua, tässä sinulle luettavaa!

Förra veckan vek jag kaniner i smörpapper. Det visade sig vara roligare än jag trott: mitt i allt var hararna många. Jag behövde alltså komma på vad de ska användas till och här delar jag ett litet tips.

Ulkona puhalsi äskettäin ainakin meikäläisten leveysasteilla sopivasti kunnon myrskytuuli, jonka arvelin pudottavan aika kivasti taas koivunoksia maahan. Oikein arvasin: keräsin ihan omasta pihasta roskienvientimatkalta palatessani nipun risuja, joita väänsin pikaisesti pieniä kransseja. Yhden kranssipohjan tekemiseen menee valehtelematta ehkä kaksi minuuttia, kolme, jos huonosti käy ja joku oksa sojottaa miten sattuu. 

Stormvindar blåste häromdagen på våra breddgrader och jag gissade att det trillar ner en hel del björkris i och med den. Jag hade rätt och lyckades plocka ihop en knippe ris bara på vägen in från soptunnan genom hemgården. Jag använde risen till att böja små kranser, som blev färdiga oskojat på en minut, högst två ifall någon envis liten kvist pekade helt galet och vägrade bli tämjd.

Kranssin materiaalilista on lyhyt 

• 1-2 koivurisua, riippuen tuuheudesta ja halutusta lopputuloksesta
• n. 10 cm ohutta rautalankaa 
• koristeita kranssiin
• (kuuma)liimaa

Kransens materiallista är kort

• 1-2 långa björkris beroende på risens yvighet och önskat resultat
• ca. 10 cm tunn ståltråd
• material att dekorera kransen med 
• (smält)lim

Tee näin Gör så här

1. Taivuta oksa(t) ympyräksi.

Böj risen till en ring.

2. Kiinnitä ympyrä rautalangalla ja muodosta samalla rautalangasta ripustuslenkki.  

Fäst ringen med ståltråden och böj samtidigt en liten ring av ståltråd att hänga kransen från.

3. Koristele makusi mukaan: koristeet voi kiinnittää esimerkiksi (kuuma)liimalla. Itse käytin koristeena voipaperista taiteltuja pupuja, joista kirjoittelin enemmän tässä postauksessa ja älyttömän simppeleillä tekniikoilla koristeltuja kananmunankuoria, joista löydät enemmän juttua täältä. Miten sinä koristelisit kranssisi?

Dekorera enligt egen smak: du kan fästa dekorationerna till exempel med smältlim. Jag använde mig av origamiharar, som jag skrev om förut, och superenkla ägg, som du hittar mer information om här.

Vad skulle du dekorera din krans med?