Kaavojen muokkaaminen - colour blocking / Att modifiera mönster - colour blocking

Tässä postauksessa vinkki kaavan helppoon modifiointiin, jonka avulla kuitenkin saavutetaan suuri ero lopputulokseen. Kyseessä on colour blockin, eli suomeksi värien palkitus. Värien sijaan voit halutessasi palkittaa kuvioita tai vaikka sekoittaa kuvioituja ja yksivärisiä kankaita. 

Ett enkelt sätt att modifiera ett basmönster och skapa någonting unikt: colour blocking eller färgblock, som det heter på svenska. Du kan kombinera enfärgade tyg eller välja ett mönstrat tyg med matchande färgblock.

Esimerkkinä tähän tekniikkaan toimii lapselle ompelemani pyjama, jossa yhdistelin Elvelyckan design -merkin banaanikuvioista trikoota ja saman merkin interlock-neulosta. Välikommenttina: tuolta Elvelyckan designin sivustolta on tosi kätevä tilata juuri tähän teniikkaan kankaita, koska kankaiden kohdalla on merkitty kankaassa käytettyjen värien koodit: näet siis helposti esimerkiksi mitkä kuviolliset kankaat sopivat yhteen minkäkin yksivärisen kankaan kanssa.

På exempelbilderna i inlägget ser du en barnpyjamas med en kombination av Elvelyckan design mönstrat trikåtyg och matchande interlocktyg från samma märke. Som en bikommentar: det är praktiskt att beställa tyg för färgblockning just från Elvelyckan i och med att de nämner färgkoderna till och med för mönstrade tygen, så det är enkelt att se vilka tyg som blir en perfekt match med varandra.

Kaavan muokkaaminen colour blockingia varten on simppeliä / Det är lätt att modifiera mönster för colour blocking:

1. Suunnittele palkkien paikat ja merkitse ne kaavaan. Merkitse myös palkkeihin mitkä kohdat tulee yhdistää toisiinsa (esim. palkkia rajaavien viivojen päihin molemmille puolille viivaa a ja b siten, että koottuna uudestaan a:t tulevat vastakkain, samoin b:t). Planera hurdana färgblock du vill ha på plagget. Märk ut blocken på dina mönster. Skriv också ut hur blocken hör ihop: skriv till exempel bokstäver i varje hörn som ska sammanfogas senare: a mot a, b mot b och så vidare.
2. Leikkaa kaavat ja kankaat. Ole tarkkana, että leikkaat kaavojen osat kankaasta oikein päin. Palkeista koottaviin kohtiin kannattaa varata hieman ylimääräistä saumanvaraa. Klipp mönster och tyg. Var noga med att du klipper alla block rätt väg. Det kan vara bra att räkna med en lite bredare sömnsmån än normalt.
3. Aloita ompelutyö kokoamalla väripalkeista alkuperäisiä kaavanosia vastaavat kappaleet. Esimerkkityön housuissa siis yhdistä ensin housujen etuosat kokonaisiksi. Ole jälleen tarkkana, että ompelet kappaleet toisiinsa kiinni oikein päin. Börja sömnadsarbetet med att sy ihop blocken så att du får samma mönsterdelar som i ditt grundmönster. Jag började alltså med att sy ihop byxornas framstycken och forstatte därefter sy i vanlig ordning.