Marokko-sukat | Marokko-sockor

Postaus sisältää affiliatelinkkejä, jotka on merkitty tähdellä *.

Inlägget innehåller affiliatelänkar, som har märkts ut med med en stjärna *.

Tiesitkö, että suomalainen perheyritys Novita on jo yli 90-vuotias? Itse en ollut edes ajatellut kuinka vanhasta yrityksestä jo on kysymys, mutta käyhän se järkeen! Muutama vuosi sitten, yrityksen 90-vuotisjuhlavuoden kunniaksi, julkaistiin sukkaohjekirja *Kaikkien aikojen villasukat. Törmäsin itse tähän kirjaan jälkijunassa vuoden 2020 syksyllä ja ihastuin useampaan malliin heti. Kudoinkin siitä tämän jutun kuvissa näkyvät Mosaiikki-sukat äidilleni joululahjaksi. Malli oli kirjassa mustavalkoisena tyylikäs, mutta tykkään kovasti myös tästä ruskean ja keltaisen yhdistelmästä. 

Visste du att det finska familjeföretaget Novita är redan över 90 år gammalt? Själv hade jag inte tänkt på saken, men låter ju nog rimligt. Novita kom ut med en bok, *Kaikkien aikojen villasukat (på finska) för några år sedan sitt 90-årsjubileum till ära. Jag råkade få syn på boken via Instagram på tok senare, först på hösten 2020, och blev förtjust i flera modeller i boken. Det första jag stickade ur boken är de här Mosaiikki-sockorna som blev en julklapp till min mamma. Modellen var stickad stilrent i svart och vitt, men jag gillar även den här kombinationen av varmt gult och brunt. 

Malli näytti aluksi aika työläältä neuloa ja hiukan kyllä huokailin ohjeen äärellä ennen aloittamista. Aivan turhaan! Kuvio oli helppo sisäistää ja sen jälkeen kutominen sujui jopa tv:tä katsoessa. Silti täytyy myöntää, että valehtelisin jos väittäisin, että kirjoneulekuvioitu kantapää olisi ollut helppo nakki. Ensimmäiseen kantapäähän tuhrasin sellaiset kaksi tuntia, tosin kyllä ihan omaa huolimattomuuttani. Toinen sujui jo näppärämmin. Pitäisi kyllä ehdottomasi vaan kutoa useammin kirjoneuletta myös tasona, että harjaantuisin lukemaan neulekaaviota ja puikoilla olevaa neuletta sujuvammin myös nurjalta puolelta.

Modellen verkade först ganska jobbig att sticka och jag satt och suckade ett bra tag medan jag läste arbetsbeskrivningen före jag tog itu med arbetete. Men alla suckar och stön var helt i onödan! Mönstret var sist och slutligen enkelt att komma ihåg och när jag kom in i rytmen kunde jag helt bra se på tv samtidigt som jag stickade. Hälen var det enda som ställde till med besvär: fick lägga ner ungefär två timmar på den första hälen. Måste nog ändå erkänna att det mest var på grund av min slarvighet och oerfarenhet i att sticka mönsterstickning plant. Måste skärpa mig och skaffa lite mer rutin i det!

Valitsin työhön huomattavasti suositeltua ohuemman langan. Ohjeessa langaksi ehdotettiin *Novitan Nalle-lankaa ja uskoisin sen sopivan malliin tosi hyvin. Itse kuitenkin halusin tehdä sukat ohuemmasta langasta ja valitsin työhön keltaisen *Drops Nord-langan sävyssä 18 Goldenrod ja Filcolana Arwetta sävyssä 973 Nougat melange. Näiden työstämiseen sitten nro 2 puikot ohjeessa suositeltujen, Nallelle soveltuvien 3 sijaan. Kudoin näillä välinein miesten sukan silmukkamäärillä ja lopputuloksena oli 39-kokoiseen jalkaan sopivat sukat. 

Garnrekommendationen i mönstret var Novitas Nalle -garn, som säkert skulle ha fungerat fint. Jag valde ändå ett tunnare alternativ: det gula garnet är Drops Nord i färgen 18 Goldenrod och det bruna Filcolana Arwetta i färgen 973 Nougat Melange. Stickorna blev naturligtvis också tunnare än i boken: istället för nr 3 fick jag använda nr 2. Med dessa tunnare garn och stickor stickade jag enligt herrmönstret gällande alla maskantal och resultatet blev riktigt passliga sockor för en storle 39 fot.

Tykkään tässä mallissa erityisesti tuosta koko sukan alusta loppuune peittävästä kirjoneuleesta. Myös jalkapohjan raidat ja etenkin raidoitetun ja kuvioidun osan rajalle muodostuva raita ja siististi rytmitetyt kavennukset ovat jotenkin ihastuttavat tämän tekijän silmään. Seuraava malli, jonka haluaisin kutoa tästä kirjasta, on Marokko-sukat, tai ehkäpä vielä nämä Mosaiikit ihan siitä suositellusta Nallesta. Oletko sinä tutustunut tähän Novitan kirjaan?

Det som jag gillar mest i den här modellen är att de är stickade i mönsterstickning från början till slut. Dessutom älskar jag hur fint ränderna är formade vid gränsen av sulans ränder och övredelens mönster. Det nästa jag skulle vilja sticka ur boken är Marokko-sockorna eller kanske ett till par Mosaiikki, men i det rekommenderade garnet Nalle. Har du bekantat dig med den här boken eller? Stickar du någon gång på finska eller är det andra språk som gäller?