Kesää odotellessa: helppo ribbitoppi | I väntan på sommaren: en enkel ribbtopp

Olen aika toivoton kesäneuleihminen, en tähän asti ole neulonut puuvillalangasta juuri mitään. Nyt kuitenkin innostuin neulomaan tämän joustinneuleisen topin Drops Belle-langasta. Näitä neuletoppeja on näkynyt Instagramin neuletileillä jatkuvasti jo vuoden ajan ja veikkaan, etteivät ne ole menossa mihinkään myöskään kesän 2021 kolkutellessa ovella. Useammalla neulemallintekijällä on topista oma versionsa.  Esimerkiksi tämä My favourite things knitwear:n (tämä on se, jota olen toistuvasti vilkuillut Instassa) ohje tai Jessie Maed designs:n lyhyt versio ovat hyvin saman kaltaiset, mutta tehty ohuesta langasta puikoilla nro. 2 (oma toppini on neulottu puikoilla nro. 5). En lähtenyt itse tekemään valmiin ohjeen mukaan, koska minulla oli valmiina kotona tuo paksumpi lanka, jota halusin käyttää. Muuten olisi kiinnostanut kokeilla erityisesti tuota My favourite knitwearin ohjetta. 

Jag är inte speciellt rutinerad på att sticka i bomullsgarn, har fokuserat mest på ylle och några enstaka lurviga saker. Men nu blev jag inspirerad av alla ribbade toppar som jag såg på Instagram och stickade mig det här lilla linnet i Drops Belle. Topparna har synts regelbunder på Instagram redan i mer än ett år och jag tror inte att de är på väg att försvinna nu före sommaren 2021 heller. Många stickmönsterdesigners har sin version av den här toppen men i och med att jag hade mitt garn som jag ville använda färdigt hemma, så valde jag att sticka utan mönster. Riktigt lika mönster finns på My favourite things knitwear (min inspirationskälla) och på Jessie Maed Designs:s Ravelry. Båda mönstren är för tunnare garn (stickade med pinnar nr 2, jag stickade med femmans pinnar). Om jag skulle ha haft tunnare garn i bruk, skulle jag gärna ha testat My favourite knitwear:s mönster. 

Itse luotin siis tällä kertaa omaan päähäni ja neuloin vartalonympärykseni leveyistä suoraa 2 oikein, 2 nurin -joustinpötköä lantiolta kainaloihin, jaoin työn kahtia etu- ja takakappaleeseen ja neuloin eteen silmämääräisesti arvioiden kolmiolärpäkket. Takakappaleeseen tein vain pienet kolmiot olkaimien kiinnityksiä varten. Olkaimet on neulottu suoraan etukappaleiden jatkoksi I-cord-tekniikalla.

Jag valde alltså att lita på min talang och sticka utan mönster. Toppen är faktiskt bara en rund ribbad tub (2 räta m, 2 aviga m) med omkretsen lika med min bystomfång. Jag stickade runt ända tills det var dags att dela upp arbetet i ett fram- och ett bakstycke. Framstyckets trianglar stickade jag på ögonmått, bakstyckets små trianglar likaså. Axelbanden är stickade med I-cord-teknik direkt ur topparna på trianglarna på framstycket.

Tästä topista tulee kyllä ihan lapsuus mieleen. Minulla oli kuudennen luokan keväällä ja kesällä Benettonin keltainen neuletoppi, johon olin tosi ihastunut. Samaan lookiin kuului päähuivi, joka oli kyllä luottoasusteeni vuosien ajan. Enpä olisi uskonut, että enää tuota tyyliä edes kokeilen, mutta nyt lähdin Tyylitorstai-podcastin haasteen innoittamana kokeilemaan. Ei vielä ainakaan uusi luottotyyli, mutta ei nyt ihan toivotonkaan! 

Den här toppen är annars som direkt ur min barndom. På sjätte klassen hade jag en liknande gul, stlätstickad topp från Benetton som jag älskade helt något otroligt. Till looken hörde en huvudduk, som var min go to-accessoar i flera år. Jag skulle aldrig ha trott att jag ens överväger att prova looken igen, men talarna på Tyylityorstai podcast. slängde ut en utmaning och lyckades inspirera mig. Inte kanske en nygammal favorit åtminstone ännu, men inte en helt hopplös look heller!