Pitkä neuletakki | Lång kofta



Olen kahjo käsityöleidi, se on varmaan sanomattakin selvää ja kokemus on tuonot taitoa ja sujuvuutta moneen käsityöasiaan. Tässä postauksessa kuitenkin haluan esitellä täällä blogissa käsityön, joka kuuluu niin selkeästi sarjaan "käsityöt, joihin oma maltti ei ikinä riittäisi", nimittäin kuvissa näkyvän pitkän, vuoritetun, villalangasta neulotun takin. Olkoon tämä postaus inspiraation lähteenä neulojalle, jolla on minua pidempi pinna!

Crazy crafty lady, det är nog en beskrivning som passar in på mig och flera års övning har gett färdighet i många handarbetsrelaterade saker. I det här inlägget ska jag ändå visa upp ett hantverk, som faller i kategorin "arbeten som jag aldrig skulle ha tålamod att göra klart", nämligen bildernas långa, fodrade jacka stickad i yllegarn. Jag tänker på det här inlägget som inspiration för den som har bättre tålamod att sticka storverk.


Helmineuleen ja sileän neuleen yhdistelmänä neulottu villatakki on isoäitini käsialaa ja on jo kymmeniä vuosia vanha. Takki on tosiaan vuoritettu, joten sen kanssa tarkenee hyvin vielä pikkupakkasilla. Takki on minulle hiukan iso, joten käytän sitä yleensä noin vyötettynä, vaikka siinä olisi kyllä napitkin.  Kuten takki, myös korolliset nahkasaappaat ovat second handia. 

Koftan är stickad i mönster som består av mosstickning och slätstickning och är gjord av min mormor för flera årtionden sedan. Jackan är fodrad, så den är tillräckligt varm även när termometern visar några grader minus. Jackan har knappar men den är lite stor för mig så jag brukar knyta fast den med det tillhörande bältet istället för att knäppa den. 



On kyllä kivan tuntuista voida käyttää tällaista perintökalleutta (voiko niin sanoa, kun isoäiti vielä elää?) ihan arjessakin. Tykkään myös siitä, miten huolella tehty ja huollettu vaatekappale voi kestää vuodesta toiseen näin siistinä. Ja tässä samalla kun nostan esiin vaatteista huolehtimista, mainittakoon myös suutarit. Näiden saappaiden kohdalla huomasin taas, minkälaisia taikatemppuja suutarit osaavat tehdä. Olen ostanut kengät käytettyinä muutamia vuosia sitten ja kuluttanut korot ihan loppuun. Ja kun sanon ihan loppuun, tarkoitan todella ihan loppuun: Korkolaput olivat kuluneet miten sattuu ja korkoa verhoava nahkaviilu oli irronnut yhdestä korosta noin sentin korkeuteen ja toisesta useamman sentin korkeuteen. Nyt suutarikäynnin jälkeen kengät ovat jälleen kuin uudet. Mahtavaa! 

Det känns härligt att få använda arvegods (kan man säga så nu när mormor nog ännu lever?) som den här i vardagen. Jag gillar också hur ett välgjort plagg som man har tagit omsorgsfullt hand om kan hållas så snygg så länge. Och här när jag nu en gång pratar om att ta hand om kläder vill jag passa på att även lyfta fram skomakare. Alltså vilka trollkarlar de är när det kommer till att rädda skor! Jag har köpt läderstövlarna på bilderna begagnade för några år sedan och använt dem flitigt sedan dess. De har varit ett favoritpar till den grad att jag hade gått klackarna helt slut och lädret på klackarna hade lossnat upp till flera centimeters höjd på ena klacken. Nu efter ett besök till skomakaren är stövlarna som nya igen. Perfekt!



Kommentit

  1. Eikä miten ihana! <3 Den där långa koftan är jättefin och vad härligt att du har fått en sån av din mormor. Hon är skicklig!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nämen tack ska du ha! Isoäiti on kyllä tosi taitava ja kärsivällinen käsityöläinen!

      Poista
  2. Hei. Ymmärrän ilosi siitä, kun voit käyttää perintövaatetta. Mulla on käytössä mm. mun ukin ikivanha sotilasmantteli. Laitatin siihen uuden vuorin ja napit. Ei oo tullut toista samanlaista vastaan ☺ Kristiina

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hei, onpa hienoa että arvostat vanhaa noin ja että korjaamalla vielä pidennät käyttöikää. Sitä aina välillä ihmettelee vanhojen esineiden hyvää laatua!

      Poista

Lähetä kommentti

Suositut tekstit