Neuleen steekkaus | Steeking

Mitä on neuleen steekkaus?

Neuleen steekkauksessa valmiiksi neulottu vaate leikataan auki yleensä keskeltä edestä ja aukileikkauskohta huolitellaan poimimalla reunasta silmukat, joilla neulotaan neuleeseen uusi reuna vaikkapa nappilistoineen. Ennen leikkaamista leikkauskohtaan ommellan ompelukoneella ompeleita, ettei neule purkautuisi. Selkeä ohje neuleen steekkaukseen löytyy esimerkiksi Mehukekkerit-blogista.

Vad är steeking?

Steeking är en teknik, där man klipper upp ett stickat plagg oftast framme på mitten. Före plagget klipps itu ska man sy några söm i mittlinjen för att fästa maskorna i kanten som uppstår när plagget klipps upp. Efter att plagget har klippts plockar man upp maskor i den nyklippta kanten och stickar en ny kant. En bra beskrivning på tekniken hittar du till exempel bloggen Spontant upptrampade stigar

steekkaus, neuletakki, kofta, baby knit, vauvan neuletakki, neuletakki vauvalle, stickad kofta, steeking, knitwear, cardigan

Mitä hyötyä neuleen steekkauksesta on?

Jos neulot itse steekattavan neuleen, neulot sen varmasti pyöröneuleena. Miksikö? Vastaus on simppeli: sileää neuletta varten ei tarvitse neuloa yhtään nurjaa kerrosta, mikä on huima etu varsinkin kirjoneuletta tehdessä. Esimerkiksi kirjoneuleisen villatakin neulominen sujuisi tällä tekniikalla ainakin minulta huomattavasti nopeammin ja kivuttomammin kuin perinteisesti tasoneuleena tehden. 

Toinen mahdollisuus, jonka steekkaus tuo mukanaan, on esimerkiksi kirpparineuleen tuunaaminen. Voit halutessasi tehdä neulepaidasta neuletakin. Kätevää!


Vilken nytta har du av steeking?

Om du stickar själv plagget du tänker steeka, väljer du antagligen att sticka sluten stickning. Varför det då? Jo, för att om du vill sticka slätatickning får du strunta i att sticka avigt ifall du stickar sluten stickning. Att slippa aviga varven är en otrolig lättnad speciellt när du stickar mönsterstickning. Åtminstone för mig skulle arbetet vara så otroligt mycket smidigare utan avigstickning jämfört med att sticka till exempel en färggrann kofta på traditionellt sätt. 

En annan möjlighet som steeking bjuder på är att ändra på till exempel stickade plagg som du fyndat på loppis. Tänk dig hur lätt till exempel transformationen från ylletröja till kofta skulle ske! 

steekkaus, neuletakki, kofta, baby knit, vauvan neuletakki, neuletakki vauvalle, stickad kofta, steeking, knitwear, cardigan

Tekniikka käytännössä 

Koska tekniikka oli minulle ennestään täysin tuntematon ja keksin vain keväällä, että haluan kokeilla miten se toimii, aloitin pienestä työstä. Siis kirjaimellisesti. Neuleprojektina oli kesävillat suvun tuoreimmalle pikkuihmiselle, eli vauvan neuletakkihan pääsi työn alle. Mallina oli hiukan soveltaen Klompelompe Neuleita koko perheelle-kirjan Kuopus-villatakki. Tein raglanlisäykset kapeampina ja jätin palmikon pois. Neuloin hela hoidon suljettuna neuleena, en siis ohjeen mukaan tasona. Muuten noudatin tunnontarkasti ohjetta silmukoiden, kerroslukujen ja mittojen suhteen, koska en osaa yhtään hahmottaa pikkuväen mittasuhteita. Seuraavalla kerralla täytyy neuloa helmaa hiukan pidemmäksi, tämä oli pikkukaverille hiukkasen lyhykäinen. Muuten pusero oli mielestäni soma ihan sellaisenaan.

Puseron kuviot ovat omaa käsialaani ja ihan hatusta vedetyt. Kirahvi on neulottu intarsiana, mikä ei ole kätevää suljettua neuletta tehdessä, mutta en halunnut tehdä sitä kirjoen silmukoita jäljitellenkään. Kirahvin harja on tehty ryijysolmuin ja vielä varmistukseksi ommeltu päältä kiinni etupistoin. Harja ja häntätupsu tuovat työhön kivaa kolmiulotteisuutta.

Neulehommien jälkeen pääsin sitten itse uuteen tekniikkaan, eli siihen steekkaukseen. Koska silmukoiden poimiminen on tuttua hommaa, en halunnut tehdä nappilistaa nuttuun neuloen, vaan kokeilin sen huolittelemista trikookaitaleella. Halusin nimittäin neuleeseen painonapit ja mielestäni tällainen huolittelu sopi tyyliin parhaiten.

Testet 

Eftersom tekniken var helt ny för mig bestämde jag mig för att börja med ett litet projekt. Bokstavligen. Min första steeking blev en kofta för släktens nyaste baby. Modellen som jag stickade var en Kuopus-kofta ur  Klompelompe Neuleita koko perheelle. Lite märkvärdigt: försökte hitta boken på svenska men lyckades inte med det. Kan inte tro att den inte finns på svenska, eller har någon tänkt att svenskspråkiga stickare förstår norska? Har i och för sig stickat något enligt norskspråkiga instruktioner och det gick helt bra. Men alltså: berätta nu gärna i kommenttarsfältet ifall du vet om boken finns översatt till svenska!

Tillbaka till mitt test då. Jag ändrade lite på stickmönstret: jag gjorde raglanökningarna på 1 maskas avstånd från varandra och lämnade därmed flätorna bort och stickade alltsä rundstickning. Annars följde jag mönstret till punkt och pricka, jag är urdålig på att uppskatta proportionerna på ett babyplagg. Nästa gång måste jag dock sticka bålen lite längre, den här koftan var sist och slutligen av det kortare slaget. För övrigt var tröjan riktigt söt som den var. 


Mönstren på tröjan är bara ur mitt huvud. Giraffen är stickad som intarsia. Manen gjorde jag med ryaknutar och sydde ännu på med förstygn så att allt säkert skulle hållas på plats. Manen och svanstofsen ger lite välkommen tredimensionalitet till tröjan.

steekkaus, neuletakki, kofta, baby knit, vauvan neuletakki, neuletakki vauvalle, stickad kofta, steeking, knitwear, cardigan

Ompelin sujuvasti ompelukoneella etukappaleen keskelle trikoovinonauhaa suoran ompeleen itselleni tueksi, sitten sen molemmille puolille suorat ompeleet noin 5 mm päähän keskiompeleesta ja vielä lisäksi siksak-ompeleet keskikohdan ja suoran väliin. Suorat ompeleet siksakin lisäksi olivat nyt välttämättömät, koska kaitaleen kiinnityssauma ei olisi varmaankaan näyttänyt kovin huolitellulta, mikäli se olisi vain siksakattu. 

Efter stickningen kom jag äntligen till skott med själva nya tekniken. I och med att jag är van vid att plocka upp maskor bestämde jag mig för att inte sticka en ny kant till den uppklippta tröjan. Istället använde jag mig av kantband i trikå för att förfina kanten. Kantbandet lämpade sig bäst för mitt projekt för att jag ville ha tryckknappar på det färdiga plagget.

Jag fäste trikåkantbandet i mitten på tröjan med en rak söm. Sedan sydde jag en rak söm på cirka 5 mm avstånd på båda sidorna av mittsömmen och ännu en siksaksöm i båda mellanrummen mellan mittsömmen och raka sömmarna. 


steekkaus, neuletakki, kofta, baby knit, vauvan neuletakki, neuletakki vauvalle, stickad kofta, steeking, knitwear, cardigan

Sitten koitti jännät paikat, kun sain viimein tarttua saksiin. Hiukan hikoilutti ajatus, mutta leikkaaminen sujui helposti eikä mitään lähtenyt neuleesta karkuun. Mahtavaa! Käänsin vielä trikookaitaleen nurjalle ja ompelin sen käsin pienin pistoin kiinni toiestakin reunasta. Sitten vain painonappien naputteleminen paikoilleen, höyrytys ja voilà, villatakki oli valmis!

Nästa steget var spännande: det var dags att ta itu med snittet. Med lite darriga händer tog jag saxen i hand, men klippandet var lätt, ingenting sprättades upp och allt såg ut som det skulle. Perfekt! Nu svängde jag ännu kantbandet till avigsidan och sydde fast den även i andra kanten för hand med små stygn. Det sista steget var att hamra fast tryckknapparna och voilà, koftan var klar. Sådär bara!

steekkaus, neuletakki, kofta, baby knit, vauvan neuletakki, neuletakki vauvalle, stickad kofta, steeking, knitwear, cardigan

Menikö jatkoon? 

Juu! Kyllä vain olen niin mukavuudenhaluinen neuloja, että jätän mielelläni nurjat kerrokset pois. Siksi tämä tekniikka sopii käyttööni kuin nenä päähän.

Oletko sinä testannut kyseistä tekniikkaa? Mitä mieltä olit siitä? Onko sinulla aiheeseen liittyen hyviä vinkkejä?

Vad tyckte jag om tekniken? 

Absolut en vinnare! Jag är en stickare som hemskt gärna lämnar aviga stickvarv bort, ifall möjligt. Därför passar tekniken mig som hand i handske!

Har du testat tekniken? Vad tyckte du? Har du några heta tips på temat?

steekkaus, neuletakki, kofta, baby knit, vauvan neuletakki, neuletakki vauvalle, stickad kofta, steeking, knitwear, cardigan

Kommentit

Suositut tekstit